本报讯  日前，第九届北京国际电影节·华语电影发展国际论坛在北京国际饭店举行，这是华语电影联盟在北京国际电影节期间举办的第四次华语电影发展国际论坛。论坛以“凝聚力量、合作共赢”为主题，嘉宾就人才培养、海外市场拓展、电影项目合作等展开交流，希望通过华语电影人的共同努力，讲好中国故事，传播中国好声音，助力中国电影国际化。

香港电影金像奖主席、华语电影联盟轮值主席文隽代表主办方致辞，他从2019年电影发展现状讲起, 高屋建瓴，为嘉宾和观众阐述了今年国际电影和华语电影发展的新趋势。文隽建议，青年人才培养方面也应当和一些电影公司等机构合作，有更多经验丰富的监制、编剧等帮助其产品在电影市场上有更好的反响。

在中国电影评论学会常务副会长张卫看来，培养电影人才最重要的问题是加强电影工业背景下的人才专业化，强化专业分工，让筹备、拍摄制作、宣传发行、衍生开发等各个环节的每一个工种都能实现高度标准化和规范化。

文隽对整个华语电影的未来也表示看好：“2018年大家都说进入了寒冬时期，其实这样的冷静期非常有好处，给那些不了解电影的资金泼了一盆冷水，让大家清醒地看到，过度依赖明星、高片酬等问题的危害，所以今年会是一个好的开始。”

北京电影学院教授侯克明认为，今后中国电影走出去还要靠“多条腿”，解决好语言问题，同时也要更加注重新兴经济体市场，像南非、伊朗、埃及等国家其实对中国电影的需求量很大，但目前在这些国家的宣传力度还不够。

巴黎中国电影节主席高醇芳认为，目前语言翻译等问题已经限制了中国电影的海外传播，建议当地语言专家参与翻译工作，同时有更多专门的海外宣发机构和文化交流机构在译制方面优势互补，形成合力。（影子）