本报讯  第72届戛纳国际电影节将于5月14日拉开帷幕。继主竞赛及“一种关注”单元揭晓入围影片后，戛纳经典（Cannes Classics）单元近日亮出片单。

中国“第五代”导演代表人物田壮壮作品、4K48帧藏语修复版《盗马贼》赫然在列——这是中国大陆独立修复电影首次入围戛纳经典单元。

戛纳经典单元创立于2004年，旨在展示电影遗产、重探电影遗珠，除引荐关于电影史的纪录影片外，主要选映近期修复的影史杰作。入选戛纳经典，意味着当今世界最重要电影节的历史地位认证与对修复质量的认可。而列席这份榜单的影片，则将是国际电影节老片展映、经典电影全球市场重新发行的首要选择。

田壮壮导演的《盗马贼》拍摄于1986年，讲述了藏民罗尔布与其家人挣扎于谋生与信仰边缘的故事。这是中国电影史上“第一部深入讨论人与宗教关系”的影片，也是中国电影史上最具世界性的作品之一。

著名美国导演马丁·斯科塞斯曾将《盗马贼》排名90年代最佳电影首位（北美发行于90年代初），并称赞：“《盗马贼》带给我真正的启发，它如此珍稀，是一部天才的超验电影。”

《盗马贼》是中国“第五代”导演的巅峰之作。它将主客观并置、纪录与虚构交融，缝合了抽象的人物处境与真实的民族仪式，在美学上结合了表现主义与自然主义，难以置信地展示、刻画了时代文明与地区风貌。

《盗马贼》藏语版音轨的重寻与修复，更将人物、故事、影像带回了原初的语境。

戛纳经典单元创立以来，入选华语影片唯胡金铨《侠女》、《龙门客栈》、杨德昌《牯岭街少年杀人事件》三部。此次《盗马贼》藏语修复版作为首部大陆独立修复影片亮相戛纳，将是中国电影经典在国际视野内的一次宏大发声。

影片4K扫描、4K修复自原始底片，音轨则修复自海外寻回的藏语版本。在对《盗马贼》的修复中，中国电影资料馆更首次采用了高帧率制作技术，创造了更为完美的视觉效果。

《盗马贼》入选戛纳经典单元，是中国电影资料馆保护、修复国家电影档案历程的里程碑成果。同时，这也是中国电影资料馆与赤角Rediance合作，向国际电影节及更广阔海外市场推广中国电影史伟大篇章的试水之举。

赤角从2018年起开始关注中国电影资料馆影片数字化修护工程。2019年初，出于对影片艺术质量及影史地位的认可，中国电影资料馆与赤角向戛纳经典单元推荐了《盗马贼》藏语修复版，并在数百部报名影片中顺利入选。（郑中砥）