本报讯 近日，导演田壮壮、摄影侯咏及中国电影资料馆代表左衡共同亮相戛纳经典单元《盗马贼》藏语修复版放映活动。

戛纳经典单元是每年全世界修复经典最重要的展示机会。过去的15年里，入选戛纳经典的华语影片只有胡金铨的《侠女》、《龙门客栈》、杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》等三部。此次《盗马贼》藏语修复版亮相戛纳，是中国大陆独立修复电影首次入围戛纳经典单元，更是中国电影经典在国际视野内的一次发声。

《盗马贼》由西安电影制片厂出品，完成于1986年，讲述桑科草原藏族牧民诺尔布的坎坷遭遇与心灵争斗，以其前卫、先锋的风格得名，曾被马丁·斯科塞斯列为他心目中90年代排名第一的电影作品。本次展映的藏语修复版是中国电影资料馆保护、修复国家电影档案的重要成果，4K扫描、4K修复自原底胶片，其音轨则由自法国寻回的藏语声音文件重新制作成5.1声道。

田壮壮对戛纳电影节对《盗马贼》修复版本的选映表示感谢。左衡则对资料馆修复工作做了简要介绍，表达了未来将更多中国经典带到国际舞台的美好期许。

（详见第4版）