本报讯 今年国庆期间，由内蒙古民族语电影译制中心译制的蒙古语译制版《攀登者》、《中国机长》、《我和我的祖国》自10月1日起陆续在内蒙古民族院线、万达院线、中影星美、北京红鲤鱼数字电影院线等4条院线的115家影院上映。其中，蒙语版《攀登者》于10月1日上映、蒙语版《中国机长》于10月5日上映、蒙语版《我和我的祖国》将于10月11日上映。截止到10月7日，内蒙古自治区各盟市旗县共排映542场，观影5万多人次。

在电影《攀登者》9月30日举行的汉语版蒙语版内蒙古自治区同步首映仪式上，内蒙古自治区党委宣传部副部长王晓平介绍，为了能让广大蒙古族观众也能观看到蒙古语版的国庆献礼大片，内蒙古自治区电影局积极向国家有关部门申请《攀登者》、《中国机长》、《我和我的祖国》三部影片的蒙古语译制，得到了中宣部和国家电影局的高度重视和大力支持，并在很短的时间内就批复同意。在时间紧任务重的情况下，内蒙古民族语电影译制中心加班加点高质量地完成了三部影片的译制，保证了影片在全国八省区蒙古族聚居地城市院线同期上映。

此番担纲三部影片蒙语译制的内蒙古民族语电影译制中心隶属于内蒙古电影集团，2015年该中心联合译制的蒙古语版《狼图腾》曾在国内和蒙古国同步上映。2017年蒙古语版《建军大业》在国内同步上映。今年该中心还译制了《流浪地球》、《影》等优秀国产电影。

（杜思梦）