今年,中国电影资料馆4K修复的田壮壮导演的《盗马贼》在戛纳电影节的“戛纳经典”单元和香港电影节上放映,让各国电影人在重温经典的同时,也唤起了对电影修复业的新热情。
中国的经典影片修复行业,因为有中国电影资料馆的牵头,取得了瞩目的成绩。日前,“国宝级”纪录片《解放了中国》修复版在清华大学展映;去年在日本东京举办的“中国修复电影展”上放映了2K修复版的《黄土地》和《盗马贼》;2017年的多伦多电影节上举行了中国经典默片《奋斗》全片修复版的全球首映……
不仅在中国,在欧洲法国的卢米埃尔电影节(Lumiere Festival)日益受欢迎,也无疑是全世界对经典电影产生广泛兴趣的标志。今年的第10届卢米埃尔电影节10月12日至20日举行,该电影节是由戛纳电影节的提耶里·弗雷莫(Thierry Frémaux)2009年设立的,他是里昂卢米埃学院(Institut Lumiere)的董事,这家博物馆和实验电影院是专门负责当地电影先驱奥古斯特(Auguste)和路易·卢米埃(Louis Lumiere)遗产的。今年参加卢米埃尔电影节的嘉宾包括弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)、马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)、弗朗西斯·麦克多曼德(Frances McDormand)、奉俊昊、盖尔·加西亚·伯纳尔(Gael Garcia Bernal)、唐纳德·萨瑟兰(Donald Sutherland)、加斯帕·诺埃(Gaspar Noé)和莫妮卡·贝鲁奇(Monica Bellucci)。电影节已成为经典电影爱好者的参考活动,无论是公共还是专业人士,2018年迎来了171,000名参与者。
“电影界已经意识到保护遗产的必要性。修复工作越来越多,很多人也参与了这项工作。”巴黎的卡洛塔电影公司(Carlotta Films,法国经典电影的主要发行商)的联合创始人文森特·保罗-博古尔(Vincent Paul-Boncour)说。
他补充说,与此同时,要使这些修复影片重新出现在大银幕上需要付出更多的努力,例如,他在1998年与他人共同建立卡洛塔电影公司时戛纳电影节还没有设立“戛纳经典”(Cannes Classics)这个单元。
“戛纳经典”单元于2004年推出,近十年后,威尼斯电影节的“威尼斯经典”单元于2012年推出,柏林电影节的“柏林经典”于2013年推出。
“电影节会安排不定期放映经典电影。”保罗-博古尔回忆说,“现在,除了戛纳、威尼斯和柏林电影节的经典电影单元之外,其他的电影节也都在做经典电影放映的工作。有关经典电影放映的动态消息多了很多。”
卡洛塔电影公司是里昂许多经典电影发行公司之一。这家公司将发行侯孝贤1998年的剧情片《海上花》(Flowers Of Shanghai)以及加斯帕·诺埃重新剪辑的《不可撤销》(Irreversible,2002年)。
“6月份的上海国际电影节上映了4K修复后的《海上花》。”他解释说,“我们已经获得了法国的放映版权,并将其重新发行。这部影片在卢米埃尔电影节上的法国首映会有助于提高这部影片的知名度。”
总部位于英国和法国的销售和发行公司Park Circus公司,表示有25,000部影片有望在卢米埃尔电影节重映,这家公司与索尼、米高梅和20世纪福克斯公司等多家电影公司都有合作关系。
“经典电影修复重映领域仍处于起步阶段,但会不断发展,尤其是随着新的数字恢复技术所带来的发展。”Park Circus公司的CEO马克·赫兹伯格-泰勒(Hirzberger-Taylor)说。
对经典电影日益增长的兴趣并不一定会带来更多的收入。“但其作用是,现在每周有三到四部经典电影重映,这对市场来说是一个很大的空间了,尤其是在非主流电影院普遍处于困难时期的情况下。”保罗-博古尔说。
经典电影发行公司需要加倍努力才能将电影的重新发行与观众联系起来。Park Circus公司雇用内部制片人来监督短片的制作,以配合其片单上的一些经典作品。今年在威尼斯电影节上放映的马特·威尔斯(Matt Wells)的短纪录片《眼戒之外》(Never Just A Dream: Stanley Kubrick And Eyes Wide Shut)就是这些内部作品之一。
在另一项创新行动中,总部位于巴黎的Capricci公司正在进行一项群众集资活动,旨在为日本导演沟口健二的8部修复影片的盒装DVD和蓝光碟片提供资金。根据该计划,众筹者将为盒装支付降低的价格93美元(合84.95欧元),该盒装将于11月5日开始销售。
DVD和蓝光碟片作为经典电影的重要传播手段将成为国际经典电影市场计划的主题之一。