档案与文化密不可分,档案本身就是人类文明的产物,在记载社会文化发展的同时也促进了文化发展的连续性。电影是一门艺术,是文化的重要组成部分。电影作为档案,负载着大量的文化信息,有着取之不尽用之不竭的文化资源。近些年,在电影档案机构的不断努力下,电影档案的开发利用,尤其是电影档案文化资源的开发利用取得了长足发展,为活跃人民文化生活、推动社会文化服务建设和文化创意产业发展、提高国家文化实力做出了贡献。
电影档案文化资源开发利用的作用和意义
首先对电影档案价值的确立有着重要的作用。电影档案作为档案分类中很小的一部分,并不容易受到档案界的关注,甚至在很长的一段时间之内,电影这种明显带有艺术创作和文化产品性质的内容能否成为档案还广受争议。但是,随着越来越多的电影被作为历史研究的凭证,电影以其“无与伦比的精确、经济以及快速”的记录能力受到关注,加之近些年随着档案界“档案记忆观”被逐步提出,电影所记录的以及所构建的社会历史记忆不容忽视,电影的档案价值更加受到重视。
《档案学概论》里认为档案的文化作用主要是指档案是人类所创造的一种宝贵的精神文化财富,以及它对人类社会文化的积累、传播、发展与进步所发挥的各种功能。由于电影本身具有强大的文化渗透力,常常作为提高国民文化素质,提升国际文化竞争力的主要发展方式,电影档案的文化作用也就显而易见,在文化资源的开发利用上有着天然的优势。高质量、大范围的对电影档案文化资源进行开发和利用,发挥档案的文化记忆和文化传播、文化教育以及文化产业功能,让更多的人关注电影档案,对电影档案价值的体现和确立也会起到积极作用。
其次对于提高国家文化实力,增强民族“文化自信”有着重要的作用。习近平总书记深刻指出:“档案工作是一项非常重要的工作,经验得以总结,规律得以认识,历史得以延续,各项事业得以发展,都离不开档案。”档案作为国家、民族发展的真实记录包含有大量的文化内涵,“是民族文化的根和民族文化心理的情感寄托”。电影虽然是舶来品,中国电影从诞生至今也仅仅只有110多年的历史,但在中国电影发展的进程中,却时时刻刻都保持着要与民族文化紧密结合在一起的优良传统。《定军山》是受到广泛认可的中国电影开山之作,拍摄的是谭鑫培表演的国粹京剧名段的片段,在最为经典的中国电影《神女》、《一江春水向东流》等中无一例外反映的都是中国社会、历史以及审美追求,就连作为小片种的美术片都在不断倡导“中国学派”,其开创的水墨动画令世界惊叹。这些带有民族文化深深印记的电影档案,通过积极有效的方式对其文化资源的开发和利用,不但能够推动国家文化的发展,提高国家文化软实力,也能够在国际领域、跨文化传播中增强民族文化自信,提升中华文化的竞争力。
其三,对于文化研究和文化教育具有重要的作用。文化包含了生活生存的理论和方式,理念和认识。电影档案中大量的文化、历史印记是对人类乃至生命衍生的鲜活记录。电影档案中最为珍贵的部分是活动影像,它通过完全不同于文字的影像语言,更加直观、更加丰富多层面地表情达意,对于生命现象进行记载。对于这部分文化资源的开发和利用,不但能够成为开展文化研究的绝佳凭证,更能激发研究者利用电影跨越艺术、商品、传媒等多领域的特点,从社会学、传播学、经济学等多个学科中开拓出新的研究思路和方法,产生更加新颖独特的研究成果。
另一方面,利用电影档案中大量丰富的文化资源开展历史文化教育, 对于提高全民文化素质有着重要的意义。教育的目的要促使社会历史的客观文化向个体的主观文化的转变,并将个体的主观世界引导向博大的客观文化世界,继而培养完整人格。电影档案中富含历史社会文化信息,同时相对于美术、音乐、雕塑等艺术形式,电影作为第七艺术、也是最年轻的艺术形式,从诞生之日起就与大众密切结合在一起,它的语言也更加形象生动、容易被观众接受和接纳。通过规范的选择与积极的引导,利用电影档案开展文化教育将会产生良好的功效。
其四,对于文化的继承和创新具有重要的作用。文化具有层累性,文化的创新更是要在前人文化成果的基础上首先进行继承和借鉴,继而才能产生突破。电影档案是文化创新的基础,不但能够为文艺创作提供真实可信的凭据(尤其是纪录电影),同时,一些艺术性较高的作品,还能够为创作者提供丰富的文化给养,在继承中突破创新。
另一方面,电影档案文化资源的开发利用本身也是文化产业发展的重要组成部分,是文化创新的重要形式。文化产业是当今经济活动的核心,在文化产业致力于创造和流通的产品中几乎处处可见电影档案的身影。这是因为电影档案中几乎具备了文化产品中所有的必备元素——影像、声音、文字——并能通过创意进行相互借用,创造出新的产品。风靡于全世界的迪士尼乐园正是通过对一系列动画电影档案中的动画形象和故事内容进行开发继而形成的业态,在取得了巨大经济收益的同时,也对好莱坞文化的推广有着重要作用。
电影档案文化资源开发利用方法
电影档案中有大量的影像类内容,编目难度很大,对于其文化资源的开发既要使用普通档案开发中常用的模式与方法,同时也要注重其自身的特色,研发出适合电影档案自身开发利用的新途径。
一是将阅览观摩与信息服务结合在一起。随着互联网信息的发展,海量丰富的电影档案很容易寻找到,普通的档案借阅很难满足在电影档案馆中对档案的需求,尤其是要查找隐含在整部电影中的文化信息。因此,对于电影档案文化资源的开发利用,首先要关注将普通的阅览观摩与信息服务结合在一起,广泛搜集档案利用需求,改变目前按“部”为主要编目索引的方式,加深对电影档案镜头层编目研究,提高信息提取和分析能力,打好基础,修炼基本功。
二是将展映与展览结合在一起。提起电影档案利用,大家能想到的最直接的方式就是电影展映,通过展映策划,将不同主题的电影档案进行集中放映,如果能够更加深入一些,再加入讨论、导读映前映后形式新颖、信息量丰富的活动,并通过适当的传播,将会起到良好的效果。但同时,通过电影档案文化信息的提取,以电影周边产品为主举办的电影海报展、电影道具、服装展、电影明星肖像展、电影音乐会等电影文字、图片、声音类档案的展览也同样具有吸引力。今年是新中国成立70周年,中国电影资料馆利用电影档案举办了大型电影展映活动,同时也在北京、青岛、深圳、济南乃至海外策划了多个献礼新中国70华诞的电影海报展览,同样具有良好的观赏体验。另外, 利用电影档案中重要的文化元素建立的游乐园、博物馆,由于其准确的文化定位,与受众良好的互动效果同样会产生不错的社会效益和经济回报。例如中国电影资料馆在苏州建立的谍战影视展览馆,就充分利用影视文化中的谍战故事内容,开展国家安全教育,对电影档案文化资源的开发利用是一种新颖的尝试。
三是将文字性文献编纂与文献纪录影视作品制作结合在一起。档案文献编纂是档案工作的重要方法,按照一定的作者、专题等,将档案汇编成册,同时加上注释、按语、目录、索引等,公开出版发行,对于读者熟悉了解档案有着很好的帮助,对于其需求的内容、历史背景和价值也有更加深层的理解。电影档案文献除了有文字内容,更有大量的影像内容,编辑制作文献纪录影视作品,展影像文献的原始性,同样是对档案文献的汇编。2015年,在抗日战争胜利70周年之际,电影档案机构中国电影资料馆利用拍摄于上世纪二三十年代近三百部珍贵的纪录片档案编纂的文献纪录电影《燃烧的影像》通过院线发行,在全国各大影院进行上映,观众在观看过日军杀戮中国百姓、中国人民奋勇抗争的真实影像之后,对于抗战以及中华民族奋勇抵抗的精神有了更加直观的理解,这种情感和认同正是来自于电影档案的影响力。
四是充分利用多种媒体进行传播。数字化和互联网的发展是我们这个时代最具有变革意义的特点。毫无疑问,电影档案也应该将自己置身于其中,其文化资源的开发与利用更是不能脱离开数字化与多种媒体的传播。数字化的技术为电影档案提供了更加便捷的存储利用方式,广播电视、网络乃至自媒体,都为电影档案的开发利用提供了更加广阔的舞台和更加复杂丰富、融合性、交互性更强的模式,需要我们不断学习新的技术,创新尝试新的传播方式,与大众传播的新潮流结合在一起,满足广大人民对于电影档案的需求。
总之,电影档案是人类共同的文化遗产,所记录的历史、包含的社会记忆都具有重要的文化价值,电影档案文化资源的开发利用意义重大,具有广阔而深远的影响。电影档案工作者应该进行不断地探索和研究,开拓出与时代紧密结合的新方法,创造更加丰硕的成果。
(作者单位:中国电影资料馆)