在全球高端儿童动画内容产品的制作者中，德国已成为领军者，这得益于其作品具有跨界吸引力，影片的版权销售和票房的表现都十分强劲：“我们可以提供具备在全球影院销售质量的作品。”

15年前，一部儿童动画电影的剧本放在了艾美莉·克里斯蒂安斯（Emely Christians）的桌子上，她是刚成立的制片公司Ulysses影业的新晋制片人，总部位于德国汉堡。

“我从未做过动画影片，这是一部3D动画电影，当时在欧洲没有人做过。”她回忆说。但是她喜欢两位芬兰编剧写的那个剧本，讲述的是一只患有眩晕症的年轻驯鹿，他不得不面对自己的恐惧，以帮助圣诞老人和拯救圣诞节。

最后，克里斯蒂安斯通过来自德国、芬兰和丹麦的合作伙伴筹集资金、联合制作，成功完成了这部影片。

《极地大冒险》（Niko and the Way the Stars）的制片成本不到800万美元，全球票房达到2200万美元，并通过Global Screen公司将放映权卖到了惊人的170个地区。克里斯蒂安斯说：“我从不回头。”

从那时起，Ulysses影业制作的动画影片——《三傻闹地球》（Luis and the Aliens）、《诺亚方舟漂流记》（Ooops! Noah Is Gone）和《Bayala》——在国际市场中的票房收入超过了1亿美元，对于一家欧洲独立电影制作公司而言，这是一个巨大的数字。

他们对建立德国动画的全球品牌起了不可忽视的作用。在今年的“美国电影市场”（AFM）上，德国独立动画作品挤满了Lowes酒店的大厅。比如有Sola传媒公司的《Moonbound》和《The Elfkins — Baking a Difference》，Studio 100影业的《Vik the Viking》和《Maya the Bee 3: The Golden Orb》，Timeless影业的《Dragon Rider》都是质量上乘并符合市场需求的“德国制造”的3D动画影片。

“德国动画与其他地区提供的独立动画影片最大区别在于故事的质量。” Global Screen公司的茱莉亚·韦伯（Julia Weber）说，该公司正在负责Ulysses公司最新也是最大投资的作品《神奇莫里斯》（The Amazing Maurice）在美国和英国以外地区的销售。这部电影的预算为1550万美元，根据已故的英国奇幻小说作家特里·普拉切特（Terry Pratchett）的《碟形世界》（Discworld）系列改编的第一部动画长片。奥斯卡奖提名的编剧特里·罗西奥（Terry Rossio，曾写过《怪物史莱克》、《加勒比海盗》的剧本）是这部影片的编剧。

“仅仅阅读特里剧本的第二稿，我们就知道我们处于不同的境界。”韦伯说，“对白的质量非常好、非常好。这使剧本变得与众不同。您可以制作一部预算超过现在三倍的动画电影，但是如果剧本不给力、故事不是原创的话，那是不会在票房上获得成功的。”

德国动画的影院放映潜力是他的核心吸引力。Studio 100影业的业务运营总监托尔斯滕·韦格纳（Thorsten Wegener）指出，德国的动画影片预算定位通常在500万至700万美元之间。

“我们已经证明，如果预算能在1000万到1300万美元之间，我们可以制作出可以在全球影院上映质量的作品。”韦格纳说。

克里斯蒂安斯在她位于汉堡的办公室时说，由于资金拮据，德国的制片公司不得不更有创意，更引人关注。

“当然不能以1500万美元的价格制作一部皮克斯电影，”她说，“但我们所有的花费都能在银幕上看到。我们花了很多时间进行规划项目——我们花了额外两个多月的时间制作故事板，并很奢侈地花时间进行角色设计、情节和对话。当我们最终开始摄制时，我们只会制作我们已经计划好的东西。剪辑是在摄制开始之前就完成的。与大电影公司的制作不同，我们无法大刀阔斧地事后更改我们不喜欢的部分。”

德国动画确实在当地儿童和家庭娱乐市场中占有一席之地。Sola传媒的两部大型德国动画作品是预算分别为850万美元和950万美元的《The Elfkins —Baking a Differenc》和《Moonbound》，这两个项目的预算全部来自德国。《The Elfkins》是一部家庭友好类剧情片，灵感来自科隆的一个古老民间故事，该电影将于明年年初经由位于柏林的发行公司Tobis公司发行，在500家影院上映。

但是，本地市场的缺点之一是它只针对非常年轻的观众。

“在德国，动画影片仍然被视为是非常年轻的观众才看的东西。”克里斯蒂安斯说，“例如，我们肯定会看到与英国的区别，在英国观众是会与成年电影一样对待动画影片。”

借助《神奇莫里斯》，克里斯蒂安斯和Ulysses影业正在迈出真正迈向成人动画的第一步。鉴于普拉切特的庞大粉丝群——《碟形世界》系列书籍在全球范围内已售出超过9000万本——该电影的目标受众是6至10岁的年轻人。

◎ 5部值得关注的德国动画新片

《The Elfkins — Baking a Difference》

SOLA传媒

受科隆民间故事中狡猾的精灵的启发，在这个家庭友善类的故事中，人们在凌晨回到城市，以拯救陷入困境的糕点店。

《Maya the Bee 3: The Golden Orb》

STUDIO 100影业

该系列的最新作品——根据沃尔德马·邦塞尔斯（Waldemar Bonsels）1912年的儿童读物改编——故事以自由奔放的玛雅人为中心，他们冒险的方式违背了蜂巢严格而有条理的生活……

《神奇莫里斯》

GLOBAL SCREEN公司

根据特里·普拉切特的《碟形世界》中的一部改编，故事讲述了流浪猫莫里斯与一群会说话的老鼠一起制造了针对巴德·布林兹（Bad Blintz）穷人的骗局。影片将由奥斯卡提名的编剧特里·罗西奥（Terry Rossio）改编。

《The Ogglies》

ARRI传媒国际公司

改编自艾哈德·迪特尔（Erhard Dietl）的畅销书系列中的一部，故事集中在一个友好的怪物家庭中，他们食用垃圾并联手帮助Smelliville村解决了当地垃圾掩埋的问题。

《龙骑士》（Dragon Rider）

TIMELESS影业

这部影片根据科妮莉亚·凡克（Cornelia Funke）的畅销书改编，菲丽希缇·琼斯（Felicity Jones）、帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart）、弗莱迪·海默（Freddie Highmore）等参与配音。影片讲述了年轻银龙Firedrake、山神Sorrel、孤儿Ben，在喜马拉雅山脉寻找着天堂边缘，它可以为银龙的亲属们提供避难所，因为它们原本的山谷因一座水坝而无法居住了。