本报讯 由中国电影发行放映协会主办、中国电影发行放映协会少数民族语电影分会承办的第四届全国少数民族语电影生产译制、发行放映总结评审活动近日在北京举行。全国各少数民族语电影生产译制单位报送的52部作品参加了本届评审，其中故事片42部、科教片10部。由11名专家组成的评审委员会经观摩评审，评选出优秀艺术作品9部，优秀综合技术作品9部，优秀科教片作品4部；经对各少数民族语电影发行放映单位申报的材料进行审核评议，评选出少数民族语电影发行放映优秀单位和少数民族语电影发行放映先进单位各6家。

11月7日，第四届全国少数民族语电影生产译制、发行放映总结评审活动领导小组召开会议，在听取评审委员会工作汇报后，中国电影发行放映协会会长韩晓黎、副会长梁戈，中宣部电影数字节目管理中心副主任杨玉飞，中国电影集团公司副总工程师雷振宇，中影电影数字制作基地有限公司经理马光，中国电影发行放映协会少数民族语分会会长商哲等先后发言。领导小组对评审委员会的评选结果予以了确认。

韩晓黎在总结评审领导小组会议发言中指出，本届活动较为集中地总结回顾了自2017年以来全国少数民族语电影译制、发行放映工作的情况。通过对申报作品和申报材料的评审，可以得出这样的结论：近两年来，在习近平总书记关于民族工作重要思想和新时代党的民族政策指引下，在中宣部的正确领导和各地党委、政府的关心扶持下，全国少数民族语电影生产译制总体水平有了极大提高，少数民族语电影发行放映事业蓬勃向上。各少数民族语电影生产译制及发行放映单位以民族团结为核心，以民族进步为根本，以铸牢中华民族共同体意识为己任，正本清源，守正创新，忠于职守，艰苦奋斗，为满足少数民族地区广大群众的精神文化生活，促进民族团结，维护社会稳定做出了重要贡献。

韩晓黎指出，少数民族语电影译制、发行放映事业的繁荣发展，是党的民族政策和文艺政策的生动体现，是中国特色社会主义优越性的生动体现，也是全体少数民族语电影译制工作者共同奋斗成果的生动体现。在国家电影主管部门的高度重视下，往届全国少数民族语电影译制、发行放映工作总结评审活动对促进少数民族语电影生产译制水平和少数民族语电影发行放映质量的不断提高发挥了极为重要的作用。我们在总结往届活动的基础上，通过这次总结评审活动，就是要鼓励引导全体少数民族语电影译制工作者以更加饱满的政治热情和专业水平做好我们的工作。少数民族语电影生产译制作品必须严把导向关，通过优秀少数民族语电影作品的生产译制和发行放映，大力弘扬和践行社会主义核心价值观，促进少数民族地区精神文明建设，不断铸牢各族人民的中华民族共同体意识。少数民族语电影工作者要认真学习贯彻习近平总书记关于加强宣传思想战线队伍建设的重要论述，扎实开展增强“四力”教育实践，以提高政治能力为根本，以增强专业本领为关键，以锐意创新创造为紧要，以培养优良作风为基础，推动队伍整体素质实现大提升。要深入实施少数民族地区的电影惠民工程，让看好电影作为民族群众经常性的文化活动，不断增强少数民族群众的获得感、幸福感、安全感。

2020年我国将全面建成小康社会，开启全面建设社会主义强国的新方位。我们要围绕这一重大目标的实现，提早谋划，精心组织，周密安排，把少数民族语电影译制、发行放映事业的发展推向一个历史新阶段。

韩晓黎强调，刚刚召开的党的十九届四中全会提出，我国国家制度和国家治理体系具有多方面的显著优势，其中坚持共同的理想信念、价值理念、道德观念，弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化，促进全体人民在思想上精神上紧紧团结在一起的显著优势，更加坚定了我们进一步做好少数民族语电影工作的信心。我们要紧密联系少数民族语电影工作的实际，认真学习贯彻党的十九届四中全会精神，坚定文化自信，牢牢把握社会主义先进文化前进方向，以实际行动更好构筑中国精神、中国价值、中国力量。

韩晓黎还对给予本次总结评审活动大力支持的中宣部电影数字节目管理中心、中影（怀柔）影视基地、中影华龙电影数字制作有限公司、中国电影器材有限责任公司等单位表达了感谢。（肖力）