2019年,中国电影在本土市场上实现了稳健增长,同时国产影片海外发行仍旧保持了坚挺的上扬态势。一年中,中外电影交流和电影节展活动接连不断,诸多影片和影人在国际电影赛事中夺得荣誉。这些因素共同促进了中外电影文化交流、提升了中国电影的国际影响力。
◎ 中外电影节展交流不断
2019年,中国电影持续通过电影节展、电影周等活动促进中外电影交流合作,以更加开放包容的姿态将更多国家和地区的优秀电影引进来,让更多具有中国精神、中国价值、中国力量的国产影片走出去。
一方面,第22届上海国际电影节、第9届北京国际电影节、第6届丝绸之路国际电影节、第二届海南岛国际电影节、第三届平遥国际电影展、亚洲文明对话之亚洲影视周等持续扩大影响力,吸引诸多国内外优秀作品、优秀影人参加。另一方面,全球各地的“中国电影周”活动络绎不绝。2019年6月俄罗斯2019中国电影节先后在圣彼得堡和莫斯科举办,展映了《流浪地球》、《长城》、《功夫瑜伽》、《从你的全世界路过》、《非凡任务》共5部近年来出品的优秀中国影片。中宣部常务副部长、国家电影局局长王晓晖出席电影节开幕式。
此外。第二届迪拜中国电影周、首届萨拉热窝中国电影周、首届多米尼牙中国电影周、乌兰巴托中国电影周、毛里求斯中国电影周、巴西中国电影周、墨尔本中国电影周、莫桑比克中国电影周、第六届巴黎外国电影周等纷纷举办。优秀国产影片以海外中国电影周为契机,去到世界各个角落,让更多国家和地区的观众通过电影触摸到更全面、真实、立体的中国。
其中,第二届“拥抱中国”迪拜中国电影周正值新中国70年大庆,阿拉伯联合酋长国迪拜地标性建筑哈里法塔、帆船酒店一片喜庆的“中国红”,唐季礼、张纪中、田羽生、陈建斌、蒋勤勤、韩庚等多位电影人与阿联酋当地影人共同交流互动,共庆新中国成立70周年、阿联酋与中国建交35周年。
乌兰巴托中国电影周作为纪念中蒙建交70周年系列文化活动的重要组成部分,在蒙古5家影院展映了《流浪地球》、《影》、《飞驰人生》等10部蒙古语译制片。展映影片涉及历史、都市、爱情、动作、喜剧等类型,内容丰富、代表性强,让更多蒙古观众了解中国的电影艺术创作和制作水平,进一步促进中蒙人民的友谊。
上合组织国家电影节举办以来,首部在国内上映的塔吉克斯坦影片《无影之镜》也在2019年末宣布了定档消息,并于2020年1月10日上映。此举呼应了中宣部常务副部长、国家电影局局长王晓晖与该国文化部副部长达夫拉特佐达女士2019年6月签署的两国政府间合拍协议。
◎ 中国电影走向世界舞台
2019年中国电影在柏林国际电影节、戛纳国际电影节、威尼斯国际电影节、东京国际电影节、釜山国际电影节上都有所斩获。
2019年2月的第69届柏林国际电影节上,咏梅和王景春凭借电影《地久天长》获得最佳女演员和最佳男演员殊荣。青年导演王丽娜处女作《第一次的别离》获新生代单元评审团奖,白雪导演处女作《过春天》也入围该单元。
在第72届戛纳国际电影节上,刁亦男新片《南方车站的聚会》入围戛纳电影节主竞赛单元。祖峰导演处女作《六欲天》、华裔导演赵德胤执导的《灼人秘密》入围一种关注单元。
第76届威尼斯国际电影节上,娄烨导演的《兰心大剧院》和杨凡导演的动画片《继园台七号》入围主竞赛单元;万玛才旦再次凭借新作《气球》入围地平线单元。
另外,王瑞导演的《白云之下》入围东京国际电影节主竞赛单元。孙傲谦的《少年与海》、李骥的《通往春天的列车》、廖克发的《菠萝蜜》入围釜山电影节主竞赛单元;梁鸣的《日光之下》和陈哲艺的《热带鱼》分别获得第三届平遥国际电影展费穆荣誉最佳导演和最佳影片。
华人导演王子逸的处女作长片《别告诉她》以细腻笔触探讨东西方文化差异,提名多个国际电影节,并斩获第77届美国电影电视金球奖最佳女主角。
第32届东京国际电影节中国电影周上,《送我上青云》、《西厢记》、《最好的我们》等多部影片进行了展映和交流,《中国机长》获得“金鹤奖”最佳作品奖,《流浪地球》导演郭帆获得“金鹤奖”最佳导演奖,张涵予和姚晨分获最佳男女演员奖。
在这些颇具影响力的电影节展上,华语电影以东方特色的故事表达,让不同国家和地区的更多观众感受到了中国电影的脉动。
◎ 中国电影在北美市场逆势增长
2019年,在北美上映的中国电影比上年明显增多,其中多部影片基本保持与国内同步上映。在北美电影票房同比下滑的背景下,中国电影在北美市场的稳定增长显得更加可贵。
记者从华人影业海外发行负责人处获悉,2019年华人影业共发行影片18部,总票房共计1730万美金,总观影人次约为130万人,总放映场次约11万2000场。
随着中国电影进入高质量发展阶段,高票房和好口碑影片不断涌现,中国电影在海外市场逐渐获得更大号召力和影响力。
在海外发行的诸多影片中,《流浪地球》、《哪吒之魔童降世》、《我和我的祖国》做到了海外票房和口碑双丰收,《流浪地球》更是创近五年中国电影北美票房纪录,《哪吒之魔童降世》创近十年中国电影澳洲和新西兰票房纪录。
《流浪地球》同步国内在北美、澳新上映,总票房超716万美金,其中北美票房超过582万美金,成为近五年来中国电影在北美票房最高的影片。不仅如此,该片上映银幕数也创下新高:北美81座城市、135家影院,澳新11座城市、42家影院上映;其中包括34家IMAX影院。由此,《流浪地球》也成为了首部以IMAX 3D形式在海外上映的中国电影。
《哪吒之魔童降世》2019年8月23日启动海外上映,华人影业负责该片澳新、英国、爱尔兰等地区的发行,影片在澳大利亚18座城市55家影院开画即刷新多项纪录,首周末票房、首周票房均登上澳洲近十年华语影片票房第一的宝座,重点影院上座率居高不下,场场爆满;场均票房更超过同期好莱坞大片,连续多日位列全澳第一。影片在排片体量上实现了更大规模和更高频率的覆盖,为中国动画电影海外商业院线放映树立了良好形象。
国庆档影片《我和我的祖国》同步在北美和澳新地区上映。同时,华人影业在美国、加拿大、澳大利亚3个国家的10个主要城市举办了全球联动首映礼活动。纽约、洛杉矶、旧金山、多伦多、温哥华、温尼伯、埃德蒙顿、悉尼、墨尔本和堪培拉的当地华人华侨共聚影院,一起追溯新中国成立以来的精彩瞬间。影片在海外票房表现同样突出,为国庆档同期影片海外总票房冠军,单厅票房冠军。
近年来,通过海外发行人的努力,目前通向北美、澳洲、新西兰、东南亚、欧洲等70多个国家、200余座城市的发行放映之路已经基本成熟,实现了在海外华人聚居区长期稳定的放映。中国电影的海外放映相继拓展到了中东、拉美、中亚、非洲等一些鲜有中国电影放映的国家,包括俄罗斯、阿根廷、巴西、墨西哥,以及“一带一路”沿线的蒙古、尼泊尔、土耳其、巴基斯坦,非洲的毛里求斯、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、埃塞俄比亚等国家。许多国家都在近年实现了中国电影零放映的突破。
“电影是中国文化实现全球软着陆的优质载体,虽然中国电影走出去任重而道远,但是我们越来越多获得了机会,看到了希望。”华人影业总裁苏佳说。