本报讯 由天津滨海国际影业有限公司、天津市评剧白派剧团联合出品的戏曲电影《包公三勘蝴蝶梦》12月27日在北京、天津、河北、东北三省等地区300多家影院正式公映。该片首映礼暨专家座谈会日前在天津海河剧院举行。天津北方演艺集团党委书记、董事长赵华，天津北方电影集团党委副书记、总经理李挺伟，天津市作协副主席张泽峰，天津北方电影集团党委常委、副总经理、天津市影协主席方卫等参加活动。

《包公三勘蝴蝶梦》剧本由李瑞环同志根据元代戏剧大家关汉卿原著《包待制三勘蝴蝶梦》改编，由著名导演孟中华执导，天津市评剧白派剧团团长、著名表演艺术家王冠丽领衔主演。影片在内容上对传统剧目去粗取精、立意鲜明、语言凝炼、剧情丰满，拍摄过程中充分考虑“以影就戏”，用电影化手段呈现戏曲之美，实现传统文化与现代电影技术的完美结合。影片通过颂扬中华民族无私谦让的传统美德和政府管理者的求是精神，印证了正义必然战胜邪恶的真理，对当今观众具有一定的认识意义和启迪价值。据了解，今年11月初，该片荣获第17届中美电影节“年度最佳戏曲电影奖”；11月底，获得第34届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”提名。

首映礼结束后，电影《包公三勘蝴蝶梦》专家座谈会举行，业界专家就影片的艺术创新和技术创新等内容进行了深入探讨。专家认为，影片在尊重原著的基础上更加强化了人物心理的刻画，体现了改编者尊重传统、敬畏传统、除旧布新的创作理念，作品集中展示包拯和王孟氏两个人物内心复杂的矛盾，感人至深。

专家同时表示，影片体现了传统文化的现代性转化、创新性发展，值得肯定影片既尊重了评剧艺术的精髓，又发挥电影的特长，运用了很多新电影技术，让两种艺术的结合迈出了新步伐。（姬政鹏）