中国动画电影开始于上世纪20年代初期,中国动画电影在六七十年代广受国内外好评,如1960年的动画影片《小蝌蚪找妈妈》,将中国独特的水墨艺术搬上银幕,凭借动画电影的形式,将中国水墨艺术形式传播到世界各地;1964年制作完成的动画影片《大闹天宫》,取自于古代神话小说《西游记》,其人物造型设计和场景设计借鉴了民间绘画、古代建筑、泥塑、年画、京剧等艺术形式,将中国传统文化运用于动画电影的创作中,在国内外赢得广泛赞誉,展现了中国传统文化的魅力。但在此之后,中国动画电影陷入沉寂,不再有十分经典的作品呈现。近几年国产动画电影再次进入大众视野中,如《哪吒之魔童降世》、《西游记之大圣归来》等,无论是从电影的设计还是制作,都有意识地对传统文化进行了继承和创新,使人们看到了国产动画电影的回归与崛起。其中《哪吒之魔童降世》的票房及其在豆瓣上的评分都非常乐观,其之所以能够取得成功,一个很重要的元素就是创造性地运用和转化中国优秀的传统文化,使其真正在精神内核上加以吸收和创造,实现主题和内容的融会贯通,与观众产生共鸣。
一、动画电影《哪吒之魔童降世》中的传统文化
(1)场景设计中的传统美学
影片中的场景设计处处体现了中国传统美学,剧中在山河社稷图、陈塘关、龙宫等几个重要故事场景的设计中,均参考了中国古典的山水画元素。令人印象深刻的莫过于影片中的山河社稷图,山河社稷图的场景设计犹如“画境之美”,带我们走进千变万化的幻境之中,仙雾缭绕的仙界,陈塘关的美丽景色,犹如世外桃源,图中每片荷叶都承载着不同的美景与门窗建筑上的装饰纹样,一同构成了一幅充满诗意的画卷,这取材于中国传统的盆景艺术,以微观风景展现了不同的传统文化。电影对山河社稷图的视觉表现,极具美感和想象力,日月星辰、花草树木、飞禽走兽以及光怪陆离的世界都被表现得淋漓尽致,这部影片保留了神话故事中引人入胜的内容,同时丰富了剧情,契合了中国观众的审美和对神话故事的幻想,致敬原著的同时,创新了内容。
(2)电影色彩中的中国风格
在影片中两位主人公哪吒和龙太子敖丙在色彩设计中以红色和蓝色为主色,在国人传统的认知中哪吒是红色“火”的化身,其着装及法器均以红色为主,敖丙是蓝色“水”的化身,其着装及法器以蓝色为主。电影整体以中国古典的喜庆色彩为主,通过不同的色彩来表现故事情节中的人物及场景,渲染故事人物情绪,在电影中火红色的色彩表达,反映出整部作品热烈、积极的情愫——我命由我不由天,加强色彩与主人公哪吒的联系,突出主角光环,展现了哪吒逆天改命的气势。蓝色也是电影主题色之一,作为冷色调在电影中是冰冷、丑恶和困难的化身,凸显了命运的冷淡和人心的冷漠,与哪吒所代表的火红色形成鲜明的对比。通过冷暖色调的碰撞应用,形成强烈的视觉效果,更能让观众融入影片中,随紧张的故事情节而引发思考。
二、优秀传统文化在《哪吒之魔童降世》的创新应用
(1)人物形象的创新改造设计
在《哪吒之魔童降世》中,虽然依旧在传统的“哪吒闹海”的故事背景下展开,但影片打破了传统的非善即恶的二元对立。在影片中哪吒是一个外表桀骜不驯、内心渴望爱,不屈服命运安排,有着坚韧毅力的孩童形象。龙太子敖丙则是一个外表风度翩翩的世家公子,内心却背负着家族使命的形象,充分体现出人物性格的丰富性和复杂性。影片在保留传统神话故事经典情节的同时,对其所呈现的教育意义也与之前的动画影片作品大相径庭,不再纯粹展现泾渭分明的善恶对错,而是演变为哪吒与龙太子敖丙以善良之心,一同抗击天命,拯救苍生、坚强不屈的故事。影片中加入了现代社会的变化和现代人的思想观念,突出了“我命由我不由天”的影片主题,符合当代人的心理观,激励观者通过自己的努力去改变现状,成为自己的英雄。
(2)“成长”主题的穿插
在动画电影中以“成长”为主题是常见的叙事程式,它不仅指主人公的成长历程,也表现主人公在艰难险阻中勇于探索的过程。在影片中哪吒是整蛊孩童,吓唬村民、桀骜不驯的顽劣孩童,也是发现父亲愿意以自己的性命换取他生机,感受到父母爱时得到勇气,激发了逆天改命的顽强生命力,喊出“我命由我不由天”的口号,在善恶中回归本真,完成自身的成长,体现了主人公在困难中勇于探索成长为一个善良正直的人物形象。影片很好地迎合了各年龄阶段的观影群体,小朋友可以从影片中看到成长和亲情,成年人可以从影片中看到救赎和自强不息。整部影片既传递出传统文化的仁义孝悌,又体现了当代人不服输和对命运抗争的精神,将古今精神内涵互融共通,实现了对中华优秀文化的继承和创新。
(3)融入现代技术的创造性转型
在《哪吒之魔童降世》这部动画影片中,在处处体现中华传统文化和现代价值观的同时,将现代技术巧妙地融入到影片中,使传统文化在现代技术的加持下焕发新的光彩。影片中哪吒和太乙真人在《山河社稷图》里进行修行和漂流融入了现代元素过山车,太乙真人使用的指纹解锁等,巧妙地将现代生活中的元素与传统神话故事相结合,使画面显得生动有趣,与传统文化和传统的艺术手法相结合,创造出具有中国传统特色的动画风格,是传统与现代的碰撞,极具当代元素的改编和创新,使得传统神话故事有了新的生命力,让观众对传统动画更有代入感和亲切感。
中国动画电影与传统文化的传播密不可分,优秀的中国动画电影作品把握了传统文化的内核,从传统文化中吸取营养和经验,动画电影在以传统文化为核心的加持下,不断扩大传播范围,使中国动画电影成为继承和展示传统文化的载体。近年来,国家积极推动动画电影与传统文化融合发展,出台相应政策鼓励国产动画电影与中华传统文化的融合创新发展,动画电影行业的发展将助力建设社会主义文化强国,中华传统文化融入国产动画电影的创新应用,将带领更多优秀的动画电影作品走向世界。相信在不久的将来,中国动画电影将重新走上世界巅峰,中华优秀传统文化将屹立于世界民族文化之林。
(作者系山东青年政治学院讲师)