本报讯 8月19日，《阿凡达：水之道》（暂译名，下同）CINITY技术演示研讨会在中国电影器材公司召开，出席会议的有：华特迪士尼（中国）有限公司（以下简称“迪士尼”）董事总经理、高级副总裁，迪士尼影业亚太区高级副总裁徐隆立一行，中影集团董事长，中影股份董事长、总经理傅若清，中影集团副董事长、总经理毛羽，中影股份董事会秘书、副总经理任月，中影集团副总经理陈哲新等。

演示研讨会首先在中影CINITY实验室观看了迪士尼带来的4K、3D、高帧率CINITY版本的《阿凡达：水之道》演示片段，并播放了《阿凡达：水之道》导演詹姆斯·卡梅隆专为此次演示研讨会录制的致辞视频。

徐隆立在演示开场就中影组织此次演示研讨会深表谢意，认为此次演示研讨会将让中影领导和电影同行初步了解《阿凡达：水之道》的艺术创作和制作技术，进而更加深入体验CINITY技术的卓越特点，也将促进中影CINITY和迪士尼的广泛合作。

参加研讨会的嘉宾（从左至右）：李枢平、郭忠、任月、傅若清、徐隆立、毛羽、陈哲新、毛强

詹姆斯·卡梅隆在视频致辞中说：“《阿凡达》系列作品的创作从第一部开始就在挑战大银幕艺术的极限，在《阿凡达》系列的新作品中，我们还将不断超越，运用3D技术、高动态范围成像技术、高帧率、更高的分辨率和更强烈的真实感，让视觉效果更震撼，我也收到了欧洲电影博览会上观众对CINITY的反馈，这次展映的视听品质令人惊叹，超越了观众过去对电影的认知，我们十分高兴用顶尖的CINITY格式呈现《阿凡达：水之道》的全新片段，CINITY影院系统与《阿凡达：水之道》堪称绝配。我真诚地希望由此与各位展开精诚合作，为全球范围内的观影体验树立新的典范。”

研讨会上，徐隆立表示：“中影CINITY对电影画面的呈现令人激动，这是电影放映技术发展里程碑式的观看体验，其给观众带来银幕极致观影体验的坚持与初心，也让人十分动容，我们对CINITY取得的巨大成功表示祝贺。看到CINITY版本的《阿凡达：水之道》片段在欧洲电影博览会的精彩展示，我们非常高兴。同时也祝贺CINITY获得了博览会颁发的特别技术成就奖，CINITY是世界最顶尖的电影技术和表现形式，是在大银幕上观看《阿凡达：水之道》的最佳选择”。

詹姆斯·卡梅隆导演为研讨会录制致辞视频

傅若清在座谈会上感谢迪士尼和《阿凡达：水之道》团队在欧洲电影博览会上选用CINITY放映系统展示《阿凡达：水之道》的精彩片段，“在欧洲电影博览会上，CINITY能够向电影观众展示CINITY版的《阿凡达：水之道》首发片段，是我们非常自豪的事。”同时感谢迪士尼一行给此次演示会带来了《阿凡达：水之道》CINITY版精彩片段，是本片全球最早的放映演示之一，让我们看到了《阿凡达：水之道》精美艺术和技术创作与CINITY技术完美结合所展现的令人惊叹的观影效果，“我们也和全世界的观众一样期待卡梅隆导演带给我们更精彩的潘多拉星球故事。也希望通过CINITY的呈现，真实还原导演的艺术和技术创作，带给观众更沉浸的观影体验，让全世界的每一位观众都切身感受到电影所表现的潘多拉世界，进入导演所讲述的故事。期待和全球电影行业同仁们一起促进电影产业新黄金标准的建立，我们一起迎接电影产业的新辉煌时代！”

傅若清在研讨会现场邀请徐隆立转交给詹姆斯·卡梅隆导演的亲笔致谢信，感谢导演对此次演示研讨会专门录制的视频致辞和对CINITY技术的认可与赞扬。

在观看演示和研讨中与会人员一致认为《阿凡达：水之道》在制作技术上采用了更精致的3D技术、更高的动态范围、更高的帧率技术、更高的分辨率和更广的色域范围，这些高新技术的综合应用大幅度超越了之前的《阿凡达》，使画面更清晰、色彩更绚丽、影像更流畅、细节更丰富、动作更连贯，引领现场观众全身心地投入到了绚丽多彩充满想象力的潘多拉世界。这部影片与CINITY放映系统的4K、3D、高亮度、高帧率、高动态范围、广色域、沉浸式声音七大技术特点相结合确如卡梅隆导演所说“堪称绝配”。相信这部精品大作的上映，尤其是在CINITY放映系统上的展现有望成为“电影放映的新典范”，推动电影行业迈向新的高峰。

会上双方讨论初步商定，中影CINITY放映系统将成为《阿凡达》全新重制版及《阿凡达：水之道》国内大型庆典活动的独家放映技术合作伙伴，为现场观众呈现极致的观影体验。