12月10日,《三体》动画在B站正式上线。苦等13年,粉丝们终于盼来了首部《三体》影视化改编之作。
身为中国科幻小说殿堂级作品,顶着“雨果奖”光环的《三体》,影视化改编之路走得意外艰难。
2009年原著作者刘慈欣首次售出《三体》影视版权,2013年电影《三体》备案,2015年影版《三体》“夭折”,2019年传出影版《三体》重启,次年6月腾讯宣布剧版《三体》开拍,同年9月Netflix拿下《三体》英文版权……期间,开拍、停拍、重拍、杀青、将映的消息不绝于媒体,却又无一部问世。数次爽约后,沦为“鸽王”的《三体》在“来”与“不来”间,将影视化改编演绎成了一个现代版“狼来了”的故事。
12月8日,B站最终确认动画《三体》两天后上线。
反复横跳13年的《三体》,终于落子。
动画版《三体》诞生
动画版《三体》由B站主要出品制作、三体宇宙联合出品、艺画开天联合出品承制,这部历时五年时间打造的国创科幻动画,也是B站今年量级最大的动画项目。
作为一部炙手可热的IP,它的版权是各大影视公司竞争的对象。相比Netflix2020年高调宣布拿下版权,B站更倾向于“闷声干大事”。
“《三体》的动画版权,我们在2018年与‘三体宇宙’接洽,也就是说从刚开始做动画的时候,我们就想到了这个IP。”B站副总裁张圣晏透露,经过和版权方两个通宵的讨论,B站获得了《三体》的动画版权。
初期,B站作为发起方,“三体宇宙”以版权方、监修方的身份参与到关于内容的讨论,艺画开天作为动画的承制方来制作动画,B站、三体宇宙、艺画开天以联合出品方的身份共同出品动画版《三体》。
《三体》作为体量较大的科幻小说,无论是真人版剧集还是动画,在改编上都存在较大的难度,尤其在制作动画方面,对技术、想象力、创造力有着极高的要求。经过比稿等一系列综合考量之后,在众多动画公司中,B站选择了艺画开天公司来制作《三体》动画。选定艺画开天,很大程度源于双方此前合作的动画《灵笼》,2019年由艺画开天制作的《灵笼》第一季第一集上线后10分钟,B站番剧页整体播放量已超过1600万,追番150万,在B站独播的上半季创下了1.1亿播放量,432万追番的佳绩。
打造“中国牌”科幻动画
《三体》小说之所以受到全球读者的喜爱,不仅因为原著作者刘慈欣构建了一个宏大的极富想象力的三体世界,更是因为它的文化内核征服了全人类。
张圣晏介绍,动画版《三体》第一季选取了小说的第二部进行改编,“第二本书的冲突、节奏也比较快,内容更适合去做影视化。”
此番,动画《三体》的制作技术也颇具亮点,使用3D真人CG技术制作的动画《三体》在B站上放出的预告PV已让一大批观众直呼“过瘾”,无论人物细节还是大场面塑造,预告PV都表现出无可挑剔的视听效果。
张圣晏介绍,动画《三体》用手K关键帧的方式来制作,目的是做到更好的细节呈现。尽管这一技术的使用拉长了动画制作时间,以及不菲的制作支出,不过,张圣晏对于整体呈现的效果十分满意,“从画面和制作角度来说,我认为《三体》这个项目是现在国内比较突出的。”
作为一部国创科幻动画,如何平衡“科幻”和“中国元素”二者的关系,是摆在B站面前的一个挑战。“从最早选团队的时候,我们就坚决要用中国团队。”在张圣宴看来,虽然《三体》是一部科幻小说,但其中有众多中国文化的体现。中国团队更能体现原著的内核,也便于用户更好地代入作品。
B站将长线开发《三体》
相较于真人版《三体》影视剧,张圣晏透露,动画《三体》将具有更自由的表现方式和更广阔的想象力,“内容上来说,动画的表现形式会更加自由,不受制于某一个人或者某一个演员。它所有的内容都建立在想象力之上,只要是我们能想到的,技术表现上我们都可以去实现。相较于真人版,动画一定有更大的想象力,这跟《三体》原著的核心魅力不谋而合。”
关于动画《三体》的未来规划,张圣晏透露,《三体》一定会成为长线开发的作品,“除动画外,《三体》的衍生内容也在积极开发中,包括实体周边产品、虚拟产品、以及游戏等各方面产品。”张圣晏对记者强调,B站不会在短线过度消耗整个IP的影响力,而会通过创作为其赋能。
动画《三体》即将出海
动画《三体》的制作播出不仅是《三体》小说跨出影视化的第一步,更有力地推动了动画行业的发展。
数据显示,近年各大平台均在加大动画布局,究其原因,张圣晏认为,行业已观察到动画用户的潜力,“8月份的时候,有一项数据显示,9600万人在B站上面看国创,这个数字可能两年后翻一倍。”张圣晏分析道,国创动画受众已经从低幼变成了全年龄段,“不单一线城市的用户会看国创,二三四线的用户也会看。不单学生看,一些三四十岁的用户,甚至更大年龄的用户也都会看动画,有足够多的消费者愿意去消费动画内容,各平台都看到了行业潜力。”
面对国创动画的高速发展,张圣晏认为,国产动画是时候通过一些标志性的项目“走出去”了,让全世界的用户接触到中国动画。他希望《三体》能够成为这一开端。
针对动画《三体》的海外发行,同样作为流媒体平台的B站已与国外流媒体规划合作,这也将成为其“出海”策略的关键一步。
“《三体》动画的海外发行将与国际机构CAA合作,我们希望把这个项目做得更国际化,也在整个发行和海外运营上跟CAA进行一次合作的尝试。”张圣晏说。