电影是人类社会最具影响力的艺术形式之一，其依靠影像手段记录人类历史、传播现代文明。体育是人类基于生产生活实践而逐步产生的一种活动形式，象征着人类社会对进取精神的永恒追求，也服务于社会文明的持续发展。电影的作用和体育的价值决定了二者必然存在交集，体育为电影创作提供了绝佳题材，电影为彰显体育之美提供了优质载体，体育与电影的结合可谓“天作之合”。中国传统体育形式多元、内涵深厚，具有丰富的社会功能和文化价值，以电影艺术传播中华传统体育，是进一步发挥传统体育功能的重要举措。

一、中国电影中传统体育元素的传播效果

中国电影中传统体育元素主要有武术文化、民俗体育等形式，其中以武术文化为题材的电影影响力较大，较为契合国内观众的“武侠梦”情结，太极、功夫等要素也能对国外观众形成有效吸引，可以说以武术文化为题材的电影在国内外都取得了良好的传播效果。不过近年来这类作品数量较少，传播效果相对有限。以民俗体育为表达对象的影片日益增加，为广大观众了解传统体育打开了一扇新的窗户，但是由于这类影片的市场表现整体不佳，对传统体育元素的传播作用并不突出。

1.武术文化铸就鲜明特色

武术作为中国最具辨识度和影响力的传统体育项目，既强调身体的力量与耐力，又突出动作的防守与反击，兼顾强身健体与临阵对敌的双重需求。武术根植于中华大地，是中国人民经过长期实践和反复积累形成的文化遗产，对社会生活的各个方面都具有重要影响。电影作为来源于生活的艺术呈现方式，通过影像手段对中华传统武术或功夫文化形成良好的传播效果。四十余年前，中国功夫片《少林寺》上映，朴素真实、舒展利落的武打动作，辅之以刚柔相济、出神入化的武术招式，为观众呈现了一场别开生面的视觉盛宴，也让普通观众真正欣赏到了中国功夫。后来的《方世玉》、《英雄》、《投名状》等功夫片皆成为百看不厌的经典之作。如果说功夫影片的体育象征意义尚不明显，那么《少林足球》则是将武术功夫与体育足球完美结合的典范，其既打破了传统电影创作的固定套路，又展示了优秀传统文化。毫无疑问，以武术文化为主题的国产电影曾迎来高光时刻，铸就了鲜明的文化和个性，也取得了良好的市场与口碑。

2.民俗体育令人耳目一新

随着电影艺术对传统体育的深度探索，民俗体育逐步成为电影创作的重要元素，并为观众带来耳目一新的观影体验。中国电影中民俗体育元素的传播主要有两种形式：其一是民俗体育作为辅助要素，为深化影片主题而服务；其二是民俗体育作为表达主题，贯穿整部影片。早期的“黄飞鸿”系列影片中，舞狮、舞龙等传统民俗体育穿插其中，为武打场面赋予了独特效果。在体育题材电影创作的不断进步之下，射箭、摔跤、赛马等传统体育项目被搬上银幕，在宏大的叙事框架下展示着少数民族的文化特质和精神风貌。越来越多的传统体育项目成为电影作品的叙事主题，在新的时代语境下观照现实、关注个体、关怀人文。《鼓王》中粗犷豪迈的安塞腰鼓、《激浪青春》中团结协作的龙舟比赛、《抢花炮》中力量与智慧相较量的“东方橄榄球”，中国体育题材电影并不缺传统体育元素，但这类电影并没有取得良好的市场反响，对传统体育传播的作用较为有限。

二、中国电影中传统体育元素的传播对策

针对中国电影中传统体育元素传播效果有限的现状，需从内容表达和宣传推广两个方面入手，既挖掘传统体育元素、涵养传统体育文化，使电影作品兼具深度与温情，又拓宽宣传渠道、丰富推广手段，让电影作品的传统体育元素传播更加广泛而深远。

1.深度挖掘体育文化

近年来，中国以武术或功夫为主题的电影产出较少，且市场反响不够理想，以民俗体育为主题的影片同样表现不佳。究其原因，主要在于这类影片的表达方式不够灵活，缺乏对观众的深度吸引。为进一步提升中国电影中传统体育元素的传播效果，还需在电影创作层面有亮点、有新意、有深度。中国传统体育离不开传统文化的滋养，也被打上了传统社会生活的深厚烙印，所以依托电影传播传统体育元素，要从文化实体到文化意识都能准确体现中国传统体育元素的特质。因为传统体育文化是传统文化的重要组成部分，传统体育文化与其他传统文化形式之间本就存在相互融合、相互渗透的关系，所以用其他传统文化形式强化传统体育文化，同样能获得观众的认可与欢迎。文化意识方面，电影作品要注重体现传统体育文化“贵和尚中”的思想，充分诠释以和为贵、以人为本、人与自然和谐相处的思想主张；要将“贵义贱利”的理念贯穿其中，建立起道义与利益的抉择标准；要倡导“和而不同”的思想意识，在尊重差异中寻求和谐共处。总之，提升中国电影中传统体育元素的传播效果，要注意以传统体育文化实体吸引观众，以传统体育意识感染观众，在凝聚价值共识中拓宽受众群体、深化传播效果。

2.积极拓展传播空间

提升中国电影中传统体育元素的传播效果，根本目的在于让更多人通过电影艺术了解和认可中国传统体育，成为传统体育的爱好者、参与者以及传播者，为中国建设体育强国奠定坚实基础。因此，传播传统体育元素，既要扩大电影市场影响力、提升观众观影兴趣，又要培育大众体育参与基础、提高民众体育热情。具体实践中，要在电影上映前做好宣传工作，将影片中的传统体育元素作为宣传要点，从文化传承、群体记忆等角度出发吸引受众目光，在电视、广播、杂志等传统媒体，微信、微博等新兴社交软件，以及抖音、快手等短视频平台同时发力，全面做好电影作品的宣传推广工作。电影上映后，要充分利用热映浪潮对传统体育展开宣传推广，顺势将传统体育项目及传统体育文化融入社区生活、学校教育、社会活动，培育普通大众的体育兴趣。在此过程中，体育专业人士要承担起传统体育项目及文化的宣传推广责任，借助电影热度积极组织传统体育相关赛事、研讨会议、宣讲活动，为普通人了解和参与传统体育创造机会、提供指导，让更多人受益于传统体育。此外，“体育+影视+文旅”也是传播传统体育的有效方式，永春白鹤拳、上海三林舞狮、徽州板凳龙、佛山醒狮、安塞腰鼓等中华体育文化优秀项目既有深厚的历史底蕴，又有生动的影视表达，可依托区位优势进一步开发文旅项目，促进文化、体育、旅游、影视的一体化发展。

三、结语

在新的发展时期，中国电影必将在传统体育元素的挖掘和呈现方面作出更多探索，也必然在数字技术的支持下创新表达形式。我们要在看到中国电影为传统体育传播带来的积极作用的同时，警惕技术应用对传统体育的过度遮盖，警惕追求观感刺激对传统体育的扭曲夸张，电影创作要在尊崇传统体育及其文化的基础上，坚持正确的价值观，弘扬真善美的电影艺术。

（作者系豫章师范学院体育学院讲师）