本报讯 近日，“京剧电影工程”新闻发布会以及工程第二批重点影片《四郎探母》《红楼二尤》《群英会·借东风》《文姬归汉》四场首映礼在中国电影博物馆举办。活动现场，群贤毕至，名角登台。影片艺指专家李维康、耿其昌、刘长瑜，《四郎探母》《群英会·借东风》电影导演马崇杰，《四郎探母》主演张建峰、窦晓璇、李博、郭霄、翟墨，《群英会·借东风》主演叶少兰、朱强、寇春华、叶金援，《文姬归汉》《红楼二尤》电影导演夏钢，《红楼二尤》电影导演荀皓，《文姬归汉》主演迟小秋、黄炳强、韩巨明，《红楼二尤》主演罗戎征、唐禾香、刘子微、张兵等分别亮相四场首映礼。在为期两天的新闻发布会及首映活动中，京剧名家们不仅分享了精彩的幕后故事，更在现场与影迷、戏迷共话国粹经典，畅聊京剧传承，赢得了观众的阵阵喝彩。

作为中宣部大力支持，相关省市宣传部门及京剧界、电影界共同参与、积极配合的重点项目，“京剧电影工程”立项十余年来，羽翼渐丰，不断成长。中国电影股份有限公司等相关单位以传承、推广传统文化为初心，联合了京剧界与电影界优秀人才，投入了巨大的精力参与制作与宣发，见证了工程的彪炳功绩。新时代下，京剧艺术在党和国家的高度关心扶持下繁荣兴盛，“京剧电影工程”更是贯彻习近平中国特色社会主义思想，弘扬民族文化，传播民族精神，树立文化自觉、自信极富意义的重要文化工程。12年来，随着一部部优秀京剧影片的推出，京剧艺术这颗弥足珍贵的民族文化明珠，辐射到更加广阔的观众群体，特别是在青年和基层观众中得到了巨大传播效应，使古老的京剧艺术和京剧文化中蕴含的民族精神内涵得到广泛、生动的弘扬。

如今“京剧电影工程”已经成为行业内的一座丰碑，越来越多的年轻观众通过电影走近了京剧艺术，感受到国粹的传统之美。在四部京剧电影首映礼现场，众多年轻观众表达了对京剧电影的喜爱：“通过京剧，我们青年人了解到更多的中国故事、中国艺术、中国精神，受益匪浅。”此外，“京剧电影工程”展览也同步在首映礼举办地中国电影博物馆内开展，银幕内外同时助力弘扬京剧文化，并通过讲述京剧电影发展历程与作品文化内核，以守正创新之势点燃大众对于京剧艺术魅力的热忱。

中国电影股份有限公司自工程立项便深度参与到京剧电影的拍摄与发行，集合最出色的制作、宣发团队，广开渠道，全力以赴，中国电影集团公司党委委员，中国电影股份有限公司董事、副总经理、董事会秘书任月在致辞中表示：“在京剧电影工程的推进中，中国京剧人与电影人始终秉承着高度的责任感与深厚的专业性，成功孵化出一批京剧电影。未来，中影将继续承担弘扬传统文化、传播戏曲艺术、培育青年观众的任务。”

北京京剧院院长、全国政协委员、剧作家刘侗则认为，始于2011年的国家电影工程是促进电影艺术和京剧艺术高度融合的一项跨世纪、跨界工程。这样的融合、跨界，将共同促进和见证中国电影与中国京剧艺术在新时代的发展。这次，四部京剧电影也入藏了中国电影博物馆，中国电影博物馆党组书记、馆长、市政协民宗委驻会副主任陈玲对此感到十分荣幸，她说：“京剧电影工程为后世留下了宝贵的艺术资料，为戏曲电影史添上了浓墨重彩的一笔，为中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展作出了特殊的贡献。”

京剧电影《红楼二尤》是荀派艺术大成之作，中国京剧艺术基金会原理事长、著名京剧表演艺术家刘长瑜作为《红楼二尤》的舞台版导演，对影片的拍摄倾注了心血，也参加了电影《红楼二尤》的首映礼，向观众解读了影片对“美”的展现：“主角们的美是敢于抵抗的内心美，这种美丽也通过电影的形式得到了放大。”荀慧生先生的嫡孙、《红楼二尤》电影导演荀皓给予了电影这一艺术形式的肯定，“电影是写实的，京剧却是写意、虚拟的，电影便是在虚实之间去融合。”

参与工程作品创作的电影导演对京剧艺术充满敬畏，也在创作时积极发挥创造能动性，竭力追求独树一帜的电影艺术风格，他们精益求精的态度与高超的技术，使影片的完美性、观赏性得到大大提升。作为电影《红楼二尤》《文姬归汉》的导演，著名导演夏钢在首映礼现场也分享了诸多拍摄的经历：“每一部京剧电影的拍摄对我来说都是很大的挑战，就像《文姬归汉》的故事发生在大漠草原，但是在舞台上去展示草原风光是很难的，为此我还特意自己开着车到草原去跑了一趟。”《四郎探母》《群英会·借东风》的导演马崇杰则为了最大限度呈现京剧的魅力反复打磨作品：“在创作中，我们一是要保证这部戏的原汁原味，另一方面则是要用电影语言呈现叙事、打造情节、塑造人物，并使得画面更丰富，视听更享受，把听戏变成看戏。”《四郎探母》舞台版总导演、著名京剧表演艺术家李维康、耿其昌也来到现场，他们在影片拍摄时对剧本创作、场景设置、音乐搭配都提供专业的意见与帮助，使得《四郎探母》这部京剧电影既保留了国粹精髓，也极具创新精神。

映后观众无不沉浸在京剧的魅力之中，给予了影片高度评价，他们纷纷表示：“我从没想过能在电影院里观看京剧，视听效果不输现场观看”；“还是我熟悉的故事与唱腔，名家大师们的演绎也更为生动，我十分喜欢”。而对于影迷来说，影院里看京剧也是十分新鲜的体验，通过电影，他们领略了传统京剧深厚的文化底蕴，京剧表演艺术家的卓越功力，“随着故事的推进，我渐渐被大师们的表演感染，沉浸在故事之中”；“不愧是国粹经典，通过电影镜头语言再创造更生动了，相信会有更多青年人喜欢上这些京剧影片。”

为了更好地推广京剧文化，发扬传统文化，中影积极发挥电影行业“排头兵”的担当与职责，“京剧电影工程”立项以来全力支持影片拍摄。此次四部电影中，《四郎探母》《文姬归汉》由中国电影股份有限公司、北京京剧院、首都京胡艺术研究会出品，《红楼二尤》《群英会·借东风》由中国电影股份有限公司、国家京剧院、首都京胡艺术研究会出品。四部影片均由中国电影股份有限公司发行，4月25日全国上映。（影子）