2023年第34周（8月21日至8月27日），暑期档接近尾声，新上映影片体量有限，因此大盘继续下降。一周七天，大盘收入14.5亿元，比上周少了3亿多。单片方面，《孤注一掷》继续位居周票房榜首位，上映第三周票房收入6.35亿，累计已达33.75亿。黄渤、闫妮主演的家庭喜剧片《学爸》本周成绩逆袭，上映次周收入2.56亿，来到周榜第二位，累计4.26亿。国产奇幻片《封神第一部：朝歌风云》本周再收1.77亿，与《学爸》互换位置来到季军，累计票房24.35亿。家暴题材影片《我经过风暴》本周再收入6533万，位居周榜单第四位，累计票房1.21亿。刘浩存、宋威龙领衔主演的爱情片《念念相忘》本周瞄准七夕节上映，首周六天收入6471万，位居周票房榜第五位。

本周结束后，距离2023年暑期档（6月1日-8月31日）结束还有四天，档期成绩已刷新纪录。截至本周日（8月27日），2023年暑期档总票房达到201.84亿元，4.94亿人次观影，单日票房连续68天超过1亿元，继续创造中国影史单日成绩连续破亿新纪录。

本周电影市场并无大体量新片上映，整体成绩依然靠前一周主力影片撑起。上映第三周的反诈题材影片《孤注一掷》本周继续在市场处于领先地位。从周一到周日，《孤注一掷》始终位居单日票房冠军位置，且在七夕当天收入1.64亿的高票房。本周，该片凭6.35亿成绩再度蝉联周冠，实现周票房三连冠的好成绩。截至本周日，《孤注一掷》累计票房达到33.75亿，正式成为今年暑期档第二部单片突破30亿的影片。接下来一周，影片票房依旧有用较大提升空间，很快将超过《消失的她》成为2023年暑期档最终票房冠军，同时将升至2023年中国电影票房榜第三名。

黄渤、闫妮主演的家庭喜剧片《学爸》，在暑期档临近尾声阶段，找到了一片亲子观影新天地。上映第二周，《学爸》始终稳居单日票房亚军，最终以2.56亿票房成绩位居周榜第二位。截至本周日，《学爸》累计票房达到4.26亿。

与《学爸》互换位置的《封神第一部：朝歌风云》同样由黄渤主演。影片虽然本周跌落至周榜第三位，但上映第六周依然能收入1.77亿成绩，票房曲线已相当优异。截至本周日，《封神第一部：朝歌风云》累计成绩达到24.35亿，该片也成为导演乌尔善导演票房成绩最好的影片。当然，“封神第二部”已定档将于明年暑期档上映，凭借第一部的好口碑，续作也有望超越这一好成绩。

另外一部由黄渤主演的街舞题材影片《热烈》，本周再收1792万票房，位居周榜第12位，累计票房8.9亿。

佟丽娅、吴昱翰主演的反家暴题材影片《我经过风暴》凭借不错的口碑票房成绩实现逆袭，上映次周收入6533万，比首周成绩多了900多万，位次也上升一名来到周榜第四位。截至本周日，《我经过风暴》累计成绩1.21亿。

本周的票房高位出现在周二七夕档，单天3.63亿成绩是本周单天成绩最好的一天。不过，由于今年七夕接近暑期档尾声，与往年同期比起来成绩并不算高。但今年也有几部爱情电影瞄准七夕档上映，其中表现最好的是刘浩存、宋威龙主演的《念念相忘》。该片改编自张皓宸的小说《我与世界只差一个你》，讲述了转校生许念念和少年杨燚之间因误会而产生的矛盾，随后展开一系列比拼，不料在竞争中逐渐萌生了情感。影片在七夕当天上映，首日凭22.1%的排片拿下4470万票房，位居单日第三位。之后的单日成绩就未超过千万，首周六天收入6471万，位居周票房榜第五位。

另外一部进入榜单前十的爱情片是周冬雨、刘昊然、屈楚萧主演的《燃冬》。影片曾入围戛纳国际电影节和多伦多国际电影节，在国内市场却遭遇了两极分化的口碑，主要原因是片方在七夕档错位的营销让期待看到一部爱情电影的观众感到“被欺骗”。《燃冬》上映首日仅收入1500多万票房，首周六天收入2154万，位居周票房榜第九位。

另外，本周五还有一部黄晓明、闫妮主演的律政题材片《最后的真相》上映，但映后口碑一般，首周三天收入3464万成绩，位居周票房榜第七。其他进入榜单前十的影片还有由杰森·斯坦森、吴京主演的深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》，该片本周再收4810万，位居周榜第六，累计已达8.1亿。追光动画作品《长安三万里》本周再入2942万，位居周榜第八位，累计17.88亿，成为今年暑期档票房成绩最好的动画电影。古天乐、张智霖、吴镇宇领衔主演的犯罪悬疑片《暗杀风暴》本周再收2132万，位居周榜第十名，累计成绩7511万。

2023年第34周，一周七天收入14.5亿，环比上周有19.04%的下降；观影人次3525万，环比上周也有18.31%的跌幅。与去年同期市场相比，今年仍有142.69%的增长，观影人次也有132.81%的上涨。