本报讯 11月17日上午，第二届华语纪录电影大会“光影传承 文明互鉴 携手同行 共创未来”焦点对话活动在广东珠海举办。活动由中央新闻纪录电影制片厂（集团）、中国电影家协会、中共珠海市委宣传部主办，中国电影家协会纪录电影工作委员会、珠海传媒集团承办。国家电影发展专项资金管理办公室主任杨武军，中央新闻纪录电影制片厂（集团）党委副书记、总经理姚永晖，中国电影家协会分党组成员、副秘书长曹俊，珠海市委常委、宣传部部长谈静等参加开幕式。

立足当下，共迎未来。焦点对话围绕“文明互鉴 共谋合作——如何用国际化语言讲好中国故事”为题展开深度探讨，聚焦纪录电影事业产业发展的前沿动态和热点问题，用不同维度的专业视角引领行业风向，激发纪录电影创作和市场潜力。活动邀请了业界权威专家、资深纪录电影制作人、头部影视文化和发行机构负责人齐聚一堂，结合各自行业经验和创作理念展开互动交流，共同探讨新时代背景下纪录电影的挑战和机遇、创新与发展，为推动纪录电影繁荣发展凝聚智慧和力量。活动由中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六主持。

谈静代表主办方致辞表示，第二届华语纪录电影大会的正式启幕，为促进文明交流互鉴提供了广阔舞台。珠海作为中国最早设立的四个经济特区之一，是展示改革开放伟大成就的重要窗口，是内地唯一与港澳同时陆路相连的城市，在创新国际传播、讲好中国故事中肩负着义不容辞的责任。希望本次焦点对话活动能够成为海内外纪录电影创作者、专家学者、发行放映机构负责人和媒体人凝聚力量、开展合作的重要平台，探索用国际化语言讲好中国故事，进一步增强中华文明传播力影响力、提升国家文化软实力。

何苏六在活动现场发布了《2023中国纪录电影报告》，对中国纪录电影“春风徐来，气象焕新”的发展态势和亮眼表现进行了年度盘点，同时从内容供给、美学表达、技术赋新、院线票房、市场潜力等方面分析纪录电影面临的机遇和挑战，描画了纪录电影发展的未来图景，为推动纪录电影更好地走上高质量发展之路提供学术参考。

北京电影学院教授、中国电影剪辑学会会长周新霞结合自己多年的创作经验认为，蒙太奇是世界电影通用的叙事语言。好故事会随着剪辑工作的推进自然“生长”出来。纪录电影应加强对剪辑工作的重视，与故事片一样，通过对拍摄镜头的拣选和结构，帮助导演完成对纪录电影的“故事化”呈现和情感表达。

“我们讲述的是中国体育人的故事，但关注的是全人类的共同价值。”中央广播电视总台北美总站原负责人江和平创作过多部奥运题材纪录片，他建议，无论是要讲好全球性事件中的中国故事还是时代大背景下的中国故事，都可以从讲述小人物的不平凡故事切入，用小切口展现大时代大主题，展现全人类共通的情感。

“中国故事，世界分享。”华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总编辑魏克然·钱纳分享了关于中国题材纪录影片的创作经验，与中国的研究人员、导演、制作机构等专业团队密切合作，用他们的观点、资源、经验对相关主题进行深度解析，让推出的影片更符合中国的主流价值表达。

（中央新影集团供稿）