近日,随着《热辣滚烫》在海外上映引发的热议,让中国电影再次吸引了世界的目光。据数据显示,《热辣滚烫》3月8日北美上映,首映周末票房约84万美元,以最少的放映影院数量冲入北美单日和周末票房前十。值得一提的是,《热辣滚烫》是索尼影业在中国大陆首部未参与出品而购买全球发行权的电影,反映了国际电影公司对该片故事内容、市场潜力、跨文化吸引力的认可。越来越多的中国电影作品被全球观众看见,电影也愈发成为全世界人民了解真实、立体、全面的中国的窗口。
全国政协委员、北京电影学院教授导演系主任王瑞说,“ 随着中国电影产业的迅猛发展,中国故事已逐渐走上国际舞台,进入全球视野,我们要更有效地讲述和推广中国故事。”他表示,之前我们通过国际A类电影节让中国故事被海外观众看到,会让更多的世界观众关注到中国电影。但是如果仅依靠这一种方式会让路“走窄了”,要充分利用海外庞大的华人社区资源,让更多的中国故事走入他们的生活,把他们当作中国电影和中国故事海外推广的桥头堡,成为中国文化传播的使者。
他以中餐厅“出海”为例,描绘了中国电影“出海”的另一种途径。“在国外最早开设的中餐馆不是针对外国人,而主要是为了照顾华人的味蕾和习惯,为解海外游子的思乡之苦。正是在这样的动机和实践中,中餐才慢慢地在国外餐饮市场站住了脚。现在国外吃中餐的非华人也不少,很多人因此还学会了使用筷子。中餐厅出海的例子告诉我们,如果想传播,首先要站住脚。”
他建议,中国电影可以借鉴中餐厅“出海”模式,在海外传播上首先以华人为服务对象,建设全球华人影院网络。建设初期肯定会面对很多困难,并且形成品牌也需要时间积累,但如果以政府出资或给予当地华人优惠由当地华人出资等方式建设电影院,形成全球华人影院网络,这种渗透式的、长期的持续传播会产生意想不到的效果,同时也将增加中国电影的海外票房。“我这个提案仅仅算是一个思路,相关部门对国外的情形、法规可能比我更了解,至于如何突破,也要听取有关方面的意见及反馈。”
在电影内容上他认为,“可以与国内外的制片方和发行公司建立广泛的合作关系,精选高质量、不同类型和风格的国产电影,让全球华人可以与国内观众同步看到最新的国产电影,同时制作更多具有跨文化吸引力的电影和电视节目来讲述中国故事,展示了中国文化的多样性和魅力。”