本报讯 3月10日,浙江戏曲电影展在香港太古城影院拉开帷幕。本次活动由浙江省电影局主办,浙江省电影放映协会、百老汇院线承办。浙江省委宣传部、中联办、香港特区政府有关负责人、浙江同乡会和香港部分戏迷共同参加开幕活动并观看了电影。
3月10日到14日,这里将上演五部戏曲电影,分别是越剧《汉文皇后》《何文秀》,甬剧《典妻》,婺剧《宫锦袍》和绍剧《孙悟空大战红孩儿》。
看了没一半,就被感动哭了
还没开幕,中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员黄美菊和国家一级演员裘巧芳就很忙碌。她们是越剧电影《汉文皇后》的主演。
一位冒雨赶来的80多岁的老奶奶说:“20年前在香港看过你的戏,今天听说带了电影来,一定要赶来捧个场。”
这让黄美菊很感动,她说,20年前嵊州越剧团是带了几部戏来香港演出,印象特别深的是,演出《吕布与貂蝉》里《小宴》这一出时,他们一个小小的动作,就能引来满堂的掌声。
电影开始了,100多位观众来看。还没看完,毛先生的眼眶就湿润了。“没想到这么感人。”他说,自己从事建筑行业,这是他第一次看戏曲电影,没想到会有这样的魅力。看到剧里姐弟重逢的片段时,他不仅掉下了眼泪,“演得太真挚了!”
另一位观众吴先生说,自己是上海人,在香港几十年了,听了电影里的唱词,特别亲切,“勾起了我很多对家乡的回忆和怀念”。“这些弘扬当地文化的好作品,来香港很有意义。”
香港上海戏曲艺术协会会长卜啸龙已经80多岁了,他拄着拐杖来看这部电影。他对越剧特别有感情,“当年,袁雪芬她们我都打过交道,我们关系很好”,他说,对于《汉文皇后》这个戏,很熟悉,“舞台上是金采风和赵志刚演的,这部戏很难演,很考验演员的功力,所以这么多年后,能搬上银幕,我很期待。”
“希望浙江多带这样的好作品来香港”
“用电影的方法推广戏曲,这种方式也是挺新的”,一位年轻的观众告诉记者,“电影拍的也很真实,像是带我们回到了古代。”
他说,在香港,看到的戏曲电影很少,希望浙江以后能给香港多带一些这样的好戏曲。让他印象深刻的还有,电影的字幕还有英文版,这让很多国外的朋友也能看懂,“很传统,又很利于国际传播。”
“怎么样让浙江的戏曲走向世界,需要创新,特别是吸引年轻的观众,让他们也能走进戏院走进剧院,要用新的方式,用电影最新的技术手段,各种技术去表现,这是我在导演的时候所探索的。”戏曲电影《汉文皇后》和绍剧《孙悟空大战红孩儿》的导演钱勇这样告诉记者,“这两年,戏曲比较火,这样的大流量我们要接住,得有更多的戏曲电影出来,希望这些戏能给香港的观众带来一些惊喜。”
有“江南猴王”之称的刘建杨是绍剧《孙悟空大战红孩儿》的主演,他演的是孙悟空,“我们1991年首次来香港演出,演的也是孙悟空,现在60多岁了,演的还是孙悟空,但是已经从舞台上到了银幕里,感受也不一样。”
他说,拍这部电影的时候,没几天,他的肋骨就摔断了,不过还是带病坚持拍完了,“孙悟空的精神,就是我们浙江戏曲人的精神,只有发扬这样的精神,才能让我们的戏曲传播得更广。”
一次记忆深刻的文化旅程
五部戏曲电影集体亮相香港的背后,是浙江强大的影视制作实力。浙江已经拥有非常完善的影视产业链,全省拥有影视制作机构4000余家,影视文化上市公司26家。
近年来,浙江电影更是取得了长足发展,浙江出品影片数量和质量连续多年位居全国前列,多部影片获得国内外电影节展大奖。
主办方希望,本次浙江戏曲电影展能为香港市民带来一场戏曲视听盛宴,向香港市民展示浙江本土剧种的丰富多样和戏曲文化的深厚精彩,成为一次令人记忆深刻的文化旅程。
“期待浙江和香港两地能以此次戏曲电影展的举办为契机,进一步深化合作,互办更多更好的电影展,丰富两地市民观影体验,促进浙港两地文化交流。”主办方相关负责人表示。
(史春波)