“我非常好奇中国的观众会怎么理解这部影片?”电影《坠落的审判》导演茹斯汀·特里耶刚近日与中国观众见面,旋即发问。
这部打着鲜明女性主义标签的影片让茹斯汀·特里耶成为戛纳影史上第三位摘得金棕榈的女性导演,也将她送上了第96届奥斯卡金像奖最佳原创剧本的领奖台。
电影中,生活在“女强男弱”家庭的作家桑德拉·惠勒被指控谋杀了她的丈夫,法庭审判引发了对夫妻关系、婚姻的审视与剖析。而片中辩护律师的一句“她唯一的罪过,是在她丈夫失败的领域太过成功”,唤起了银幕前众多女性观众的共鸣。
茹斯汀说,在法国,观众相信女主角桑德拉是无辜的,在美国,许多观众则认为桑德拉有罪。但最让她惊讶的是,无论分歧多大,不同地区、不同年龄的观众对桑德拉的反应都很激烈,“每个人有自己非常强烈和明晰的立场”,“比如我妈妈今年已经70岁了,她同龄的朋友看到这个电影也大为震惊。有人说,我年轻的时候也想过上这样关系平等的自由生活,但我不敢像桑德拉这样选择。也有人说,我也尝试过桑德拉这样的生活,但不是和我希望的对象尝试的。还有人说,桑德拉这样做不对……”各地观众的强烈反应,让茹斯汀更加期待中国观众的反馈。
首批观看影片的中国观众,表达起观影感受也是“一点也不中庸”,甚至还在网络上掀起了一阵讨论。
北大教授戴锦华直言,电影中女强男弱的家庭关系存在于很多现实家庭中,这些家庭中,男性被放置在传统妻子的位置上。千百年来,我们总是鼓励女性在这样的位置上,她们忍辱负重,会获得赞扬。《坠落的审判》则让观众看到,当男性被放置在这个位置时,会发生什么?女性导演的视点,才会如此准确、如此隐忍、如此精致地把它表达出来。
对于观众的讨论,茹斯汀认为,我们审视桑德拉,也是对自身的反省,“有的人看到的是自由生活,有的人看到失败的情绪。我认为,这是人们对人物产生很大分歧的一个重要的原因。”
灵感来自《广告狂人》片头动画
《中国电影报》:《坠落的审判》的创作缘起是什么?
茹斯汀·特里耶:在《坠落的审判》剧本创作时很重要的一个瞬间是我想到了女儿,她对家庭的生活真相是怎么看待的?当然,我的家庭生活和电影剧情是完全不同的故事,我也从没有想过要去杀死她的爸爸。至于故事的由头,丈夫从阁楼坠落地面,灵感来自美剧《广告狂人》的片头动画。这个场景一直萦绕在我的脑海当中,我想以这个意象为源头构建这部电影。
《中国电影报》:为什么会用“坠落”命名影片?
茹斯汀·特里耶:这部电影的叙事看似复杂,其实又非常简单,我主要的目的就是去深入这对夫妇生活当中的矛盾,进而去理解他们。一具身体在真实空间当中坠落了,同时这个家庭也在分崩离析,像坠落的身体一样走向了消解和崩离。
《中国电影报》:影片在探讨婚姻里的隐痛,作为导演,现实生活中,您对这种传统的婚姻关系持什么态度?
茹斯汀·特里耶:每一代人都有自己对家庭、对生活新的想象。我们看到很多20多岁的年轻人对生活有着不一样的想法,有的人可能不想进入传统的家庭结构中,我虽然生活在传统的家庭中,但我仍然认为,年轻人不要被动去接受这个社会的惯常,而要去思考,然后,重新定义自己对生活的态度,重新组织自己生活的结构。
对她,每个人的反应都很激烈
《中国电影报》:您带着《坠落的审判》去了许多国家,跟不同文化背景的观众交流,他们对影片的反应有相似之处吗?
茹斯汀·特里耶:我很惊讶的一点是,大家对桑德拉这个女主角态度不同,但是大家对她的反应都很激烈。桑德拉这个人物看上去难以接近,有人讨厌她,有人认同她,有人感同身受地对我说,“你怎么知道我的生活?你是不是在我家放了一架摄影机?”每个人都有着非常强烈和明晰的立场,在这个问题上,观众们一点也不中庸。
《中国电影报》:您在首映礼上谈到,在法国,观众更多觉得桑德拉是无辜的,而在美国,很多观众认为她有罪。有趣的是,尽管法国和美国观众意见相左,影片还是同时在这两个国家获得了最高奖项。您怎么看,不同地区观众对这部影片的巨大分歧?
茹斯汀·特里耶:不同社会,有不同的文化、道德准则,特别是针对女性有很多不同的标准。这可能是观众产生分歧的原因之一。此外,还有代际原因,不同年龄的观众,看这部电影时,给出了不同反应。比如,我的妈妈今年已经70岁了,她的朋友看到这个电影,大为震惊。有人说,我年轻的时候,也想过上这样关系平等的自由生活,但我不敢做出像桑德拉这样的选择。也有人说,我尝试过,但不是和我希望的那个对象尝试了这种生活。还有很多年轻人认为桑德拉这样做不对,特别是她在争吵时的做法。
我想说,我们审视桑德拉,也是对自身的反省。有的人看到她过上了自由的生活,有个人看到的是一种失败的情绪,这都是对自己的反省。而这,是人们对人物产生分歧的重要原因。
没有作为单数的女性存在
《中国电影报》:作为女性导演,您认为目前电影行业是否已经消除了对女性的刻板印象?
茹斯汀·特里耶:电影行业对于女性的刻板印象,或者说对女性的传统偏见,已经开始改善了。我今年45岁,经历 Me Too 运动前后的世界,在最近五年里,电影行业确实发生了系统性的改变。新一代女性电影工作者进入这个行业,她们可能20出头,脑子里有新的想法,性别已经是这个行业重要的议题了。
从前,女性在这个行业中,只是男性灵感的来源。现在,我们也希望来自女性的目光,女性审视男性、审视女性、审视生活、审视世界的方式,这对电影行业而言非常重要。但这并不代表,女性就是一个共同的标准,没有作为单数的女性存在,女性是有很多不同面向的。