6月18日,“IP全球多元化的想象与开发”论坛在上影节期间举行。美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟、导演陆贝珂、华纳兄弟探索院线发行(亚太区)高级副总裁库尔特·瑞德、光线传媒董事长王长田、来者娱乐联合创始人兼首席创意官许智豪、三体宇宙CEO赵骥龙以及华星创业总经理沈力、腾讯在线视频商业化部总经理王莹、PICO视频业务负责人熊俊杰、上海风语筑文化科技有限公司副总经理张树玉、三体宇宙商业衍生业务负责人刘淳围绕“中国IP的全球影视化开发空间与机遇”和“想象力消费与IP市场化运营”等议题展开讨论。
“能称作IP的作品,应具有跨代际文化符号的特点,即能够在不同年龄段、不同人群中,形成能产生文化共鸣的故事、形象或符号。”三体宇宙CEO赵骥龙介绍道,《三体》拥有超过2.6亿的泛粉丝人群,在海外,《三体》的粉丝数也接近5000万,其中接近30%的粉丝来自12-23岁的学生群体。他认为,《三体》已逐渐成为一个跨越代际、拥有两代粉丝,同时跨越地域、在海内外拥有大量拥趸的全球性IP。
几天前,电影版《三体》宣布由张艺谋执导,得到了行业内外热议,此次论坛上,电影版《三体》也释出了更多信息。在谈及影片预算时,光线传媒董事长王长田表示,电影版《三体》的投资在原则上没有上限:“我们不想束缚自己的手脚。希望《三体》能成为一个很好的电影,不辜负大家的期待。”他还表示,目前创作团队专注于做好这一部影片,是否开发系列电影要看第一部的具体情况再做决定。
电影版《三体》目前正在打磨剧本,并在世界范围内筛选除导演、编剧之外的参与人员,“我们尊重原著,但也必须做电影化的创新,尊重导演本人的创造力。”王长田坦言,《三体》电影承载了许多人的期待,在改编上有较大难度,首当其冲的难点就是如何平衡原著与电影创新,“我们肯定要尊重原著,但如何取舍原著内容,这是最大的难度。我认为无论如何取舍,都可能有观众不满,我们已经准备好了承受非议。”
论坛中,嘉宾普遍认为,中国IP与海外观众的口味差异是电影版《三体》创作的难点。来者娱乐联合创始人兼首席创意官许智豪曾参与过《沙丘》系列电影的制作,他说:“好的IP要等到一个适合它的创作者,就像三体和张艺谋。”美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟和华纳兄弟探索院线发行(亚太区)高级副总裁库尔特·瑞德也都表达了对电影版《三体》全球化发行的期待。
三体宇宙CEO赵骥龙表示,他们在全球的重点国家做过调研,不同区域的人群对《三体》的理解和偏好都不同,他认为,在《三体》IP开发过程中,必须做到差异化打造:“事实上,这种差异在《三体》剧版中就有体现,腾讯视频开发的《三体》剧集更忠于原著,奈飞开发的《三体》剧集则对原著做出大刀阔斧的改编,也是试图在全球观众中取一个‘最大公约数’。”
王长田表示,他们为电影版《三体》定下的基调是先照顾中国观众:“我们首先是个中国电影,相信导演也是这样想的。”