一
《花样年华》25周年4K导演特别版上映,新版本除了4K之外,片尾多了两段对很多观众来说也许并不特别相干的短片,片尾字幕前的版本仍然是以前的版本。但这因此让我们借机去了一趟电影院,重温了这部25年前即已封圣的电影。
未能对之前广为流传的版本进行重新组织,我以为是明智的做法。虽然据说那版本其实并不符合导演最早的蓝图,而是一个权宜之计的版本,后来就顺势而为,有了这个大众广为流传和观看过的版本。但既然已封圣,已经典化,就没有必要让它再变成另外一个东西。《花样年华》作为25年前的生活坐标和某个时期的象征,就这样被原样保留了下来。这种确定感,让人欣慰。
25年前的2000年,记得《花样年华》片尾在吴哥窟,大约三四分钟的片段,所体现的令人印象深刻的剪辑和运镜、与叙事融合而鲜明有力的配乐,都曾让人反复观摩,甚至作为房间里让人迷恋的背景声音。于是一个时代和一段生活,就这样被标记出来,那么的醒目。如今的版本没有导致记忆的凌乱,这的确是一桩幸事。
重看这部《花样年华》,不是在当年的586电脑上,是在CINITY影厅里面,我们与它可谓喜相逢。这次观看,感觉影片开头叙事很是直接,开头的音乐,起得也未免太突兀了,但画面与声音慢慢展开之后,斑驳的墙壁,屡屡提供狭路相逢的楼梯空间,银幕上假定性的日常生活逐渐让人产生了信任感和信念感。于是我重新在影片里沉浸,那个年龄和那个时段的生活的气味,仿佛也从银幕上飘了过来。
电影让人感动的因素是综合性的。而这次文本的4K质感对于观众的感受力来说,必然还是有所增益。王家卫这部电影充满了精致的设计,它对被历史化了的空间进行巧妙地切割,移动镜头和固定镜头反复凝视与回望,加上服化道、美术与摄影等等合力打造的精致化视听效果,这让观众珍惜每一格画面,其叙事被充分而有效地接收到了。
于是各种解经般的阐释学就诞生了,这部影片也值得这种诞生。
二
这次重看的确看到了更多细节,加上网络传播了很多关于影片创作的信息,我了解到电饭煲在当时香港社会的作用,它起到了解放妇女劳动时间,并且改造其生活模式的作用。王家卫电影中恋物的情节又一一展现,那是一些都市物象,是作为意象的物象。电饭煲之外还有旗袍、西门子和美力士钟表、武侠小说、周旋的歌。两个主角面对两盘牛排,面对的不仅仅是饱腹之物,饮食之间包含了他们对于人与人之间关系的微妙体会。
主要是非自然物或者说商品等,更容易被某个时期的城市电影所捕捉、强调。这相对于乡村空间。后者的时间流逝有自己的特征,树木春天发芽秋天落叶,这里有这里的感受模式和表达模式。王家卫电影中的物是生命的尺度,是个人生活史的坐标和时光的归处。
这里的物可以焕发多层意义——这很像村上春树的《1973年的弹子球》。一群人在郊区某仓库看到无数退役的弹子球机堆积在一起,他们震撼、流泪,仿佛看到了时光的墓碑。那是他们少年时期最喜欢玩的游戏机。
问喜欢王家卫的影评人——王家卫喜欢村上春树吗?回答说,是喜欢的。若果真如此就很有趣。我直觉感受到两个人有诸多共通之处。当然王家卫也曾说他受森田芳光的《其后》的影响。这次没有时间重看那部影片,所以就不做比较了。
这次观看4K版,更注意到了其中的非线性叙事,比如苏丽珍去东南亚的寓所偷拖鞋。这些都比较抓马比较离奇了。我更是等待结尾的到来。也就是1966年的柬埔寨,一个叫周慕云的人来到了吴哥窟。
照例这段落的第一幕是一段电视播放的时政新闻。柬埔寨皇室人员在机场迎接戴高乐,20万群众在公路边欢迎。这似乎为情感找到了一个时间的坐标。王家卫电影喜欢这样的画面切入,这也曾带来很多讨论。有人以此认为个人的一切与时代政治似乎是水与油的关系,渺不相干。这算是一解。
不过在60年代,在内地和香港独特的关系里面,潘迪华扮演的孙太太的离开与回来,人的聚与散,其实都受到时代政治的影响。不过那是生命之流的给定的框架,大家对此好似安之若素。唯一传达出来的是一种被动的命运感。
不过我认为大时代的画面,还是有另外一重价值。它将这个十分私人化个人化的情感置于一个能被大众认知的背景,将这个情感和更多的人群社会进行了联结。
然后就是在吴哥窟。这一段当年感动不已,是被其美学风范打动了吗?我觉得主要还在于其意义的丰盈。我看到有人说《花样年华》是把“渣”变成了美学,是为“渣美学”。这是我很难认同的。苏丽珍和周慕云的关系所构成的美学,恰在于其不“渣”——如果一定用“渣”这个字在这里造句的话。这也就是为什么最早的戛纳版有两人的上床,后来导演坚决删掉。因为这样的两个人的关系的设定,在整个本文中更为自洽。
周慕云来到吴哥窟一扇门边的墙洞里,说出了他的秘密,并用泥土封上。吴哥窟供奉的是毗湿奴,世界维护之神。周将自己难以和别人共享和交流的深刻的情感,都说与那个洞穴听。
仿佛赋予了那感情一种神秘的仪式。也许是对于深刻情感的永久保存,也许是内心的一种释然。摄像机不停地描绘吴哥窟几百年的斑驳的石墙,然后给出了多元的视角:有一个从高处坐着的身穿黄色衣服的小和尚的过肩镜头,他远远地看着周慕云的倾诉;吴哥窟古老的石头建筑上头,还有半轮白色的月亮。
于是,电影营造了一场秘密的恋爱,然后给予了我们各种品味的途径。不仅仅让我们从时代的角度去看,还让我们从小和尚的角度去看,并且让我们从几百年的佛窟建筑的角度去看,还让我们从月亮的角度去看,也就是从45亿年的时间隧道去看。
观众看到了什么?有人看到人类情感活动的虚幻与渺小。但电影让这一感情和时代、永恒、宗教都发生了交汇。这是一份值得被祭奠的情感,是一种值得纪念的生命活动。摄像机在莫高窟的建筑间缓缓横移和摇动,我有了一种地老天荒的感觉。