在电影艺术创作体系中，声音与画面共同构成完整的叙事载体，其中电影角色配音作为声音元素的核心组成部分，承担着塑造角色性格、传递角色情感、推动剧情发展的重要功能。随着影视产业的不断发展壮大，电影市场对角色配音的专业性也提出了更高的要求。而播音主持行业经过长期发展所形成的科学、系统的语言表达技巧体系，可为电影角色配音提供技术支撑。本文以电影角色配音需求为出发点，试图探究播音主持技巧在电影角色配音中的实践运用路径并分析其背后的艺术价值，以期为推动电影配音艺术的发展、提升电影作品的整体质量提供理论参考。

从电影创作视角出发，电影角色配音工作要求配音演员深入理解电影角色的形象设定、性格特质以及剧情语境，真正实现“声形合一”，也就是让声音与角色的形象、性格、情感高度匹配，从而增强电影角色的真实性与立体感。以电影角色配音需求审视播音主持技巧，可以发现播音主持工作中的部分常用技巧恰满足电影角色配音“贴合角色特质、传递角色心声”的核心目标。

其一是气息控制技巧的运用。气息是语言表达的“动力源”，在电影角色配音工作中，配音演员控制好气息节奏将有助于更精准锚定不同性格、年龄、身份的角色声音差异，从而能够凭借呼吸状态的细微变化为角色快速搭建起专属的声音底色。如老年角色受身体机能衰退的影响，其气息状态往往呈现出微弱、急促的特征，此时配音演员可借鉴播音主持中的 “弱控制”气息技巧，通过减少气息输出量、强化气息波动感的方式，雕琢出契合角色设定的苍老与无力质感。在动画电影《寻梦环游记》中，老祖宗梅尔达的配音便是这一技巧的典型实践，配音演员利用微弱且略带颤抖的气息处理，将角色历经岁月的沧桑感诠释得淋漓尽致。若是为青春主题电影中的年轻角色进行配音，配音演员则可利用“强控制”的气息运用方式，依靠饱满且稳定的气息输出让角色的声音自带少年感。气息控制的作用维度不止于角色的年龄与性格塑造，更能成为传递角色情绪波动的隐形载体。如当角色陷入紧张、焦虑的情绪漩涡时，便可利用加快气息频率、缩短气息长度的方式让听众捕捉到急促不安的情绪状态；而当角色处于平静、放松的状态时，可借助平稳舒缓的气息节奏自然而然地传递出从容淡定的情绪质感。

其二是吐字归音技巧的运用。在塑造电影角色时，配音工作者既要保障语言的清晰可懂，更要通过咬字的细微差异勾勒出角色的身份底色、性格特质、地域印记。播音主持领域的“吐字归音”技巧恰可以为电影角色配音提供技术支持。吐字归音技巧可概括为“字头清晰、字腹饱满、字尾归音到位”，配音演员可应用该技巧对吐字归音的呈现方式加以修饰。如角色为“受过高等教育、正在大企业上班的青年人才”，配音演员可依托标准规范的吐字归音让每个字音都精准饱满；若角色为街头小贩，配音演员便可适当弱化吐字的规整感，融入口语化的咬字特质，如略带含糊的字头处理、松弛的字腹过渡，让声音更贴合角色的生活底色与身份属性。吐字归音的差异化运用不仅体现在身份与性格的塑造上，也能成为勾勒角色地域属性的有效工具。例如为北方角色配音时，配音演员可刻意强化字头的发力感，让咬字更显硬朗干脆，从而与北方方言的地域特质相契合；转向南方角色时，则可调整为弱化字头、柔化字尾的处理方式，用温润舒缓的咬字节奏传递出南方方言的温婉韵味。

其三是情感表达技巧的运用。电影角色的内心世界从来不是单一的，从狂喜的雀跃到悲恸的沉郁，从愤怒的激昂到恐惧的忐忑，再到委屈的酸涩，复杂多样的情感状态都需要通过声音载体加以传递，而配音演员对情感表达技巧的娴熟运用，正是实现这份精准传递、引发观众情感共鸣的核心支撑。播音主持领域的语气起伏、语调转折与重音落点等情感表达技巧，无疑为电影角色配音中的情感表达提供了代入路径。如电影《唐山大地震》中，当方登知晓母亲当年选择救弟弟而放弃自己的真相时，其内心翻涌的委屈与绝望通过配音演员低沉颤抖的语调、恰到好处的停顿以及精准的重音处理被具象化呈现，让观众得以直观感受到角色深入骨髓的痛苦。此外，播音主持中的“对象感”技巧同样能为配音的情感传递注入生命力。配音演员可将镜头内的角色视作真实的“交流对象”，模拟真实的对话语境，如表现角色间的亲密私语时，柔和亲昵的语气能瞬间拉近与“交流对象”的心理距离，让氛围更显温情；而当剧情推进到角色间的激烈争执，强硬尖锐的语气则能清晰地凸显出冲突感，让角色的情绪对抗更具张力。

综上所述，播音主持技巧作为系统化的语言表达策略在电影角色配音中具有多元价值，其能帮助配音演员精准把握角色的声音特质与语言风格，有效提升角色塑造的立体感与真实性，让电影角色形象的塑造更加鲜活饱满，同时也能使角色语言节奏与电影叙事节奏相契合，保障语言传递的清晰度，增强电影叙事的感染力与连贯性，助力观众准确理解剧情。在电影行业快速发展的背景下，电影角色配音的专业性要求仍将不断提高。配音从业者应充分挖掘播音主持技巧的价值所在，并结合电影角色的特质与电影叙事的需求灵活运用各类技巧，实现“声形合一”的配音目标。而影视创作主体也可进一步探索播音主持技巧与新兴配音技术的融合路径，为电影配音艺术的创新发展提供更多可能。

（作者单位：天津师范大学新闻传播学院）